Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最前列 | 2 | 4.46 |
| 疼く | 2 | 4.52 |
| お裾分け | 2 | 4.92 |
| 煌めき | 2 | 4.53 |
| 外傷 | 2 | 4.53 |
| 柳刃包丁 | 2 | 6.64 |
| 赤茶 | 2 | 5.28 |
| 惜しむらくは | 2 | 5.11 |
| 感覚的 | 2 | 4.37 |
| 乗り切る | 2 | 4.30 |
| 指笛 | 2 | 5.22 |
| 正面玄関 | 2 | 4.87 |
| 思い切って | 2 | 4.40 |
| 高速 | 2 | 3.51 |
| そうでない | 2 | 4.13 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| ばれる | 2 | 3.70 |
| 高値 | 2 | 4.28 |
| 無性 | 2 | 5.99 |
| 崇める | 2 | 4.14 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| 心行くまで | 2 | 5.33 |
| 出向く | 2 | 3.83 |
| 技術者 | 2 | 4.11 |
| 生温かい | 2 | 4.68 |
| メタル | 2 | 4.45 |
| 憎たらしい | 2 | 4.64 |
| くそ | 2 | 3.67 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| 抹殺 | 2 | 4.52 |
| 仕様が無い | 2 | 5.50 |
| 図星 | 2 | 4.38 |
| モチーフ | 2 | 4.58 |
| 串 | 2 | 3.91 |
| 引き戸 | 2 | 4.74 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 必要最小限 | 2 | 5.13 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| 具体的 | 2 | 3.47 |
| コンビ | 2 | 4.22 |
| 邪 | 2 | 3.68 |
| 株 | 2 | 4.41 |
| 驚かす | 2 | 4.05 |
| 生育 | 2 | 4.93 |
| 二次元 | 2 | 4.76 |
| 発熱 | 2 | 4.74 |
| 官 | 2 | 3.71 |
| 開墾 | 2 | 4.47 |
| 語尾 | 2 | 4.36 |
| 装備品 | 2 | 4.00 |
| 定評 | 2 | 4.78 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 統計 | 2 | 4.95 |
| 正規 | 2 | 4.13 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 肩書 | 2 | 4.42 |
| 計測 | 2 | 4.54 |
| 火に油 | 2 | 5.24 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 年寄 | 2 | 5.39 |
| 流刑地 | 2 | 5.78 |
| 捩じ込む | 2 | 5.60 |
| 仕方が無い | 2 | 4.08 |
| 数値 | 2 | 3.94 |
| 他の物 | 2 | 5.03 |
| 戻って行く | 2 | 4.94 |
| 手すり | 2 | 4.45 |
| 生き生き | 2 | 4.55 |
| 即断即決 | 2 | 5.21 |
| そよ風 | 2 | 4.65 |
| トレーニング | 2 | 4.24 |
| 際立つ | 2 | 4.24 |
| 痛くも痒くもない | 2 | 5.16 |
| 口に含む | 2 | 4.69 |
| 気難しい | 2 | 4.56 |
| 跳ね | 2 | 3.85 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 只今 | 2 | 3.18 |
| チラッと | 2 | 4.46 |
| 即答 | 2 | 3.92 |
| 仏頂面 | 2 | 4.36 |
| 半々 | 2 | 4.62 |
| 実用的 | 2 | 4.64 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| 賄う | 2 | 4.60 |
| 灯 | 2 | 3.92 |
| ストン | 2 | 4.97 |
| オアシス | 2 | 4.44 |
| 臭い | 2 | 3.42 |
| 長生き | 2 | 4.26 |
| 濃紺 | 2 | 4.82 |
| あくまで | 2 | 3.29 |
| 勤め | 2 | 4.04 |
| 連続殺人 | 2 | 5.60 |
| 気を付け | 2 | 4.57 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| 汚 | 2 | 4.68 |
| ことは無い | 2 | 3.91 |
Showing 7601 - 7700 of 13,324 words