Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| 微睡み | 3 | 5.06 |
| 付け合わせ | 3 | 5.16 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 残存 | 3 | 4.62 |
| 試供品 | 3 | 5.45 |
| 蒸しパン | 3 | 5.58 |
| まとめる | 3 | 3.82 |
| 飢え | 3 | 4.04 |
| えっちらおっちら | 3 | 5.23 |
| スタンバイ | 3 | 4.91 |
| 体験 | 3 | 3.69 |
| 引っ付く | 3 | 4.67 |
| 都合 | 3 | 3.56 |
| 警護 | 3 | 3.87 |
| 色違い | 3 | 4.58 |
| 斜め上 | 3 | 4.35 |
| 纏わる | 3 | 4.36 |
| お休みなさい | 3 | 4.33 |
| ワイワイ | 3 | 4.87 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| こい | 3 | 3.57 |
| 気にしない | 3 | 3.68 |
| ぶっちゃけ | 3 | 3.90 |
| 給料日 | 3 | 5.61 |
| ハイソックス | 3 | 5.79 |
| 儂等 | 3 | 4.05 |
| 論外 | 3 | 4.34 |
| 強め | 3 | 4.05 |
| 分ける | 3 | 3.85 |
| 一流 | 3 | 3.94 |
| ３ | 3 | 2.74 |
| 跳ね上がる | 3 | 4.06 |
| 早めに | 3 | 3.70 |
| 賄い | 3 | 4.69 |
| 予て | 3 | 4.16 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| そうでなければ | 3 | 4.03 |
| ベルベット | 3 | 4.85 |
| 慣らす | 3 | 4.92 |
| 異物 | 3 | 4.38 |
| 伝授 | 3 | 4.51 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| に対し | 3 | 3.21 |
| コメント | 3 | 4.11 |
| アホ | 3 | 3.68 |
| 探り | 3 | 4.11 |
| 絹 | 3 | 4.29 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 乗り気 | 3 | 4.20 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| 都合の良い | 3 | 4.26 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| 帰す | 3 | 3.93 |
| 向いている | 3 | 3.93 |
| 貪る | 3 | 4.21 |
| 改め | 3 | 4.28 |
| 続出 | 3 | 4.60 |
| 保守 | 3 | 5.19 |
| なんざ | 3 | 4.10 |
| 人差し指 | 3 | 3.82 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| ちゃあ | 3 | 4.25 |
| 絡む | 3 | 3.49 |
| 仲 | 3 | 3.42 |
| 検査 | 3 | 4.11 |
| 押し上げる | 3 | 4.60 |
| 只管 | 3 | 4.97 |
| お代り | 3 | 4.21 |
| ブレスレット | 3 | 4.33 |
| ただただ | 3 | 3.80 |
| 持ち込む | 3 | 3.57 |
| 強請る | 3 | 4.47 |
| 見返し | 3 | 4.36 |
| 退屈 | 3 | 3.79 |
| 寄越す | 3 | 3.88 |
| 黴菌 | 3 | 6.30 |
| 崩壊 | 3 | 3.51 |
| 訳がない | 3 | 4.11 |
| 動物園 | 3 | 4.74 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| カトラリー | 3 | 5.31 |
| アヒル | 3 | 4.93 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| シリアス | 3 | 4.50 |
| 百 | 3 | 3.26 |
| ポジション | 3 | 4.07 |
| 悪夢 | 3 | 3.85 |
| 程良く | 3 | 5.45 |
| 破壊 | 3 | 2.94 |
| 案件 | 3 | 3.94 |
| 副音声 | 3 | 5.24 |
| 混雑 | 3 | 4.48 |
| 大音量 | 3 | 4.87 |
| 滑る | 3 | 3.72 |
| 当人 | 3 | 3.82 |
| 二つ目 | 3 | 4.11 |
Showing 7701 - 7800 of 13,324 words