Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頬擦り | 3 | 5.12 |
| バター | 3 | 4.20 |
| 向き合う | 3 | 3.73 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 差し入れ | 3 | 4.27 |
| 野郎共 | 3 | 4.89 |
| 嵌る | 3 | 4.17 |
| 念入り | 3 | 4.29 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| 思う様 | 3 | 5.30 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| 沿う | 3 | 4.19 |
| 隅っこ | 3 | 4.42 |
| どうしたもんか | 3 | 4.68 |
| 今に | 3 | 4.09 |
| 天然 | 3 | 3.94 |
| 悪夢 | 3 | 3.85 |
| またと無い | 3 | 4.93 |
| 就任 | 3 | 4.22 |
| プレイ | 3 | 3.85 |
| 責任者 | 3 | 3.92 |
| 話し始める | 3 | 4.39 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| お玉 | 3 | 4.75 |
| ぐるりと | 3 | 4.00 |
| 食用 | 3 | 4.47 |
| キミ | 3 | 3.68 |
| この目で | 3 | 4.34 |
| ったらしい | 3 | 4.65 |
| 試験問題 | 3 | 5.86 |
| スケジュール | 3 | 4.21 |
| 承る | 3 | 4.28 |
| 衣食住 | 3 | 4.58 |
| ほんの僅か | 3 | 4.08 |
| 聡明 | 3 | 4.24 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| 重苦しい | 3 | 4.29 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
| 貪る | 3 | 4.21 |
| 続出 | 3 | 4.60 |
| カリカリ | 3 | 4.65 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| 当人 | 3 | 3.82 |
| 危うい | 3 | 3.97 |
| 計る | 3 | 4.20 |
| いえ | 3 | 2.75 |
| あやつ | 3 | 4.15 |
| 模 | 3 | 4.01 |
| 歩き始める | 3 | 4.53 |
| 取り巻く | 3 | 4.25 |
| 尊敬 | 3 | 3.63 |
| 引っ付く | 3 | 4.67 |
| 出入口 | 3 | 4.59 |
| 傷テープ | 3 | 7.11 |
| いと | 3 | 4.19 |
| 全体に | 3 | 3.95 |
| 親愛 | 3 | 4.36 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| 纏わる | 3 | 4.36 |
| 省略 | 3 | 4.31 |
| 除け | 3 | 3.88 |
| 降り立つ | 3 | 4.08 |
| 二日 | 3 | 3.62 |
| 槍 | 3 | 2.74 |
| 頂き | 3 | 3.86 |
| 一番上 | 3 | 4.42 |
| 極 | 3 | 3.68 |
| 焼き上げる | 3 | 4.83 |
| 出掛ける | 3 | 4.10 |
| お預け | 3 | 4.51 |
| 反射的に | 3 | 3.75 |
| 寄越す | 3 | 3.88 |
| がっつり | 3 | 4.57 |
| 停滞 | 3 | 3.92 |
| 暗に | 3 | 4.08 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| ティッシュ | 3 | 4.90 |
| つんつん | 3 | 4.89 |
| 手を叩く | 3 | 4.64 |
| 見本 | 3 | 4.34 |
| 罰 | 3 | 3.70 |
| 使い切る | 3 | 4.32 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| 手が掛かる | 3 | 5.86 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| 施す | 3 | 3.52 |
| パクパク | 3 | 4.43 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| 変わりない | 3 | 4.09 |
| 慈愛 | 3 | 4.16 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| 薄まる | 3 | 4.73 |
| 案件 | 3 | 3.94 |
| 三男 | 3 | 4.09 |
| 叶う | 3 | 3.54 |
| 解読 | 3 | 4.35 |
| 効力 | 3 | 4.13 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
Showing 7701 - 7800 of 13,324 words