Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火に油 | 2 | 5.24 |
| レシピ | 2 | 3.85 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 第五 | 2 | 3.84 |
| 表示 | 2 | 3.45 |
| 定評 | 2 | 4.78 |
| 生まれつき | 2 | 4.46 |
| カップラーメン | 2 | 5.31 |
| あらまし | 2 | 4.86 |
| 三枚 | 2 | 4.26 |
| 転がす | 2 | 4.15 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| 断言 | 2 | 3.62 |
| 数多く | 2 | 3.89 |
| ティータイム | 2 | 4.84 |
| 分解 | 2 | 3.96 |
| 記憶力 | 2 | 4.52 |
| 献立 | 2 | 4.38 |
| もじもじ | 2 | 4.29 |
| くんくん | 2 | 5.00 |
| 肉質 | 2 | 5.11 |
| 魂 | 2 | 3.01 |
| のせいで | 2 | 3.33 |
| 歯 | 2 | 3.47 |
| お疲れさま | 2 | 4.25 |
| 食器類 | 2 | 5.24 |
| 猛者 | 2 | 3.76 |
| 此方 | 2 | 3.61 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 心行くまで | 2 | 5.33 |
| 称賛 | 2 | 4.07 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 飲みで | 2 | 3.63 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 留め | 2 | 3.86 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| パワー | 2 | 3.68 |
| 人材 | 2 | 3.62 |
| サクッ | 2 | 4.48 |
| 一撫で | 2 | 5.00 |
| 原点 | 2 | 4.91 |
| 手短 | 2 | 4.51 |
| 大人しい | 2 | 3.95 |
| 苦々しい | 2 | 4.05 |
| 後輩 | 2 | 3.79 |
| オロオロ | 2 | 4.53 |
| チラつく | 2 | 4.95 |
| 気晴らし | 2 | 4.72 |
| トリップ | 2 | 4.62 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| 見通す | 2 | 4.46 |
| かわい子ちゃん | 2 | 5.63 |
| 仏頂面 | 2 | 4.36 |
| 古 | 2 | 3.76 |
| 手掛け | 2 | 5.16 |
| ガーン | 2 | 4.76 |
| 兼ねる | 2 | 4.09 |
| ことは無い | 2 | 3.91 |
| ピンピン | 2 | 4.84 |
| 相乗り | 2 | 5.20 |
| 囃す | 2 | 4.98 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| ゴシゴシ | 2 | 5.04 |
| 朝ご飯 | 2 | 4.67 |
| 因子 | 2 | 4.22 |
| 持ち物 | 2 | 4.23 |
| 怪物 | 2 | 3.50 |
| さながら | 2 | 4.03 |
| にっこり笑う | 2 | 4.93 |
| でない | 2 | 3.36 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| 気を遣う | 2 | 4.78 |
| 月足らず | 2 | 5.95 |
| 出血 | 2 | 4.06 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| ドスの効いた | 2 | 5.94 |
| 噛みごたえ | 2 | 5.49 |
| 害する | 2 | 4.39 |
| 思い付く | 2 | 4.20 |
| ブロック | 2 | 4.10 |
| 生命 | 2 | 3.56 |
| 二倍 | 2 | 4.25 |
| 言わんこっちゃない | 2 | 5.47 |
| フラフラ | 2 | 4.22 |
| 遣り遂げる | 2 | 5.76 |
| ジーンズ | 2 | 4.89 |
| 大皿 | 2 | 4.54 |
| 七つ | 2 | 4.33 |
| きつい | 2 | 3.61 |
| 鉄扉 | 2 | 5.15 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| バフ | 2 | 4.80 |
| 火花 | 2 | 3.94 |
| 宙 | 2 | 3.47 |
| とあらば | 2 | 4.48 |
| 末っ子 | 2 | 4.66 |
| 技能 | 2 | 3.58 |
| ゴクリ | 2 | 4.44 |
| 表記 | 2 | 4.22 |
| 真っ向から | 2 | 4.13 |
Showing 7701 - 7800 of 13,324 words