Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 責任を持って | 2 | 4.59 |
| 濃藍 | 2 | 6.13 |
| 追い打ち | 2 | 4.55 |
| 漬け | 2 | 4.32 |
| 鼻歌 | 2 | 4.33 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
| 古 | 2 | 3.76 |
| ザワークラウト | 2 | 5.93 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| 霞 | 2 | 4.42 |
| 振り切る | 2 | 4.01 |
| チョコ | 2 | 3.95 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 両想い | 2 | 5.07 |
| 並外れる | 2 | 4.88 |
| 思い掛けず | 2 | 6.51 |
| かち合う | 2 | 4.79 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| 腹黒 | 2 | 4.44 |
| ずして | 2 | 5.78 |
| 転ける | 2 | 5.17 |
| 遅ればせながら | 2 | 5.06 |
| 今日中に | 2 | 4.28 |
| 軌道修正 | 2 | 4.82 |
| 赤茶 | 2 | 5.28 |
| 取り直す | 2 | 4.62 |
| 興味を持つ | 2 | 4.63 |
| この野郎 | 2 | 4.28 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 応じて | 2 | 4.22 |
| 能天気 | 2 | 4.58 |
| 二度寝 | 2 | 4.77 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 億劫 | 2 | 4.42 |
| 目が無い | 2 | 5.37 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| 空腹感 | 2 | 5.02 |
| 身の危険 | 2 | 4.58 |
| 変換 | 2 | 3.81 |
| 常備 | 2 | 4.63 |
| 砂 | 2 | 3.44 |
| 統計 | 2 | 4.95 |
| 一見 | 2 | 3.66 |
| 積み上げる | 2 | 4.49 |
| 自動的 | 2 | 4.19 |
| 一足先 | 2 | 4.46 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| なんと言うか | 2 | 4.79 |
| 通路 | 2 | 3.23 |
| 積み上げ | 2 | 4.08 |
| 八つ手 | 2 | 4.26 |
| 空色 | 2 | 4.65 |
| 家名 | 2 | 4.13 |
| どっちも | 2 | 4.07 |
| 正規 | 2 | 4.13 |
| ちょいちょい | 2 | 4.52 |
| 烏賊 | 2 | 4.97 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| 悲痛 | 2 | 4.07 |
| キャラクター | 2 | 3.96 |
| フクロウ | 2 | 4.36 |
| 注射 | 2 | 5.00 |
| 驚愕 | 2 | 3.40 |
| 氷 | 2 | 2.98 |
| 揉める | 2 | 4.27 |
| 勧め | 2 | 3.84 |
| 疎ら | 2 | 4.93 |
| 好奇心旺盛 | 2 | 4.71 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| オロオロ | 2 | 4.53 |
| いざとなったら | 2 | 4.42 |
| ヤバイ | 2 | 4.01 |
| どーして | 2 | 5.22 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 調理場 | 2 | 4.44 |
| 愚か者 | 2 | 4.11 |
| するする | 2 | 4.48 |
| 昆虫 | 2 | 4.24 |
| ぼそり | 2 | 4.28 |
| どちらでもない | 2 | 5.21 |
| 出生率 | 2 | 5.13 |
| やったら | 2 | 3.99 |
| もぐもぐ | 2 | 4.30 |
| 駆使 | 2 | 3.94 |
| オカマ | 2 | 4.86 |
| 目尻 | 2 | 4.30 |
| 舌鋒 | 2 | 5.42 |
| 記載 | 2 | 3.96 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 糖度 | 2 | 5.44 |
| 恐るべし | 2 | 4.65 |
| ギャグ | 2 | 4.57 |
| 虚勢 | 2 | 4.58 |
| 幸運 | 2 | 3.59 |
| 子守 | 2 | 4.57 |
| 生臭い | 2 | 4.75 |
| 何人も | 2 | 3.85 |
| 抜け落ちる | 2 | 4.35 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| ムニエル | 2 | 5.07 |
Showing 7701 - 7800 of 13,324 words