Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最も | 3 | 3.10 |
| 黒歴史 | 3 | 4.40 |
| グラス | 3 | 3.56 |
| 右側 | 3 | 3.97 |
| おしまい | 3 | 4.09 |
| 敵意 | 3 | 3.67 |
| 昼食後 | 3 | 4.79 |
| 大活躍 | 3 | 4.38 |
| 使いこなす | 3 | 4.01 |
| 議題 | 3 | 4.33 |
| お玉 | 3 | 4.75 |
| 何とか | 3 | 2.77 |
| 絞り | 3 | 4.33 |
| 胡座 | 3 | 4.97 |
| シリアス | 3 | 4.50 |
| 最上級 | 3 | 4.20 |
| 第三 | 3 | 3.46 |
| 大ショック | 3 | 6.22 |
| 挟み | 3 | 4.30 |
| 手活け | 3 | 3.75 |
| インパクト | 3 | 4.23 |
| 横になる | 3 | 4.55 |
| 情報共有 | 3 | 4.79 |
| 浮いた | 3 | 4.17 |
| 繊細 | 3 | 3.91 |
| 久しぶりに | 3 | 3.56 |
| 胃 | 3 | 3.81 |
| 大当たり | 3 | 4.77 |
| 褒め言葉 | 3 | 4.39 |
| 戦争 | 3 | 3.00 |
| 夜行性 | 3 | 4.92 |
| 越す | 3 | 3.95 |
| 何度か | 3 | 3.36 |
| 越える | 3 | 3.59 |
| どうしたもんか | 3 | 4.68 |
| 稼働 | 3 | 4.17 |
| 一問 | 3 | 5.76 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| 窯 | 3 | 3.96 |
| 仕事部屋 | 3 | 5.26 |
| 象徴 | 3 | 3.85 |
| 予て | 3 | 4.16 |
| 事が無い | 3 | 4.25 |
| 準備万端 | 3 | 4.60 |
| 焼き目 | 3 | 5.51 |
| すい | 3 | 3.66 |
| 何物 | 3 | 4.34 |
| 縞模様 | 3 | 5.09 |
| 都合の良い | 3 | 4.26 |
| 改め | 3 | 4.28 |
| じゃん | 3 | 3.55 |
| ホラー | 3 | 4.37 |
| 兵器 | 3 | 3.41 |
| 壊す | 3 | 3.30 |
| 掻き | 3 | 3.88 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| 言い渡し | 3 | 5.33 |
| 慣らす | 3 | 4.92 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| 終始 | 3 | 4.16 |
| がかる | 3 | 4.18 |
| 間に合う | 3 | 3.38 |
| 十人 | 3 | 3.89 |
| あやつ | 3 | 4.15 |
| 話し方 | 3 | 4.27 |
| ティッシュ | 3 | 4.90 |
| 賄賂 | 3 | 4.43 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
| 農業 | 3 | 4.00 |
| 食する | 3 | 4.54 |
| 体験 | 3 | 3.69 |
| 脛 | 3 | 4.22 |
| 滑る | 3 | 3.72 |
| 便利 | 3 | 3.35 |
| チッ | 3 | 3.92 |
| 何という | 3 | 3.57 |
| 程遠い | 3 | 4.19 |
| 後悔 | 3 | 3.30 |
| 頬っぺた | 3 | 4.70 |
| 会計 | 3 | 4.31 |
| モロコ | 3 | 6.75 |
| 大貴族 | 3 | 4.13 |
| 独立 | 3 | 3.90 |
| 燃やす | 3 | 3.64 |
| 実行 | 3 | 3.57 |
| 馬鹿野郎 | 3 | 4.46 |
| 思う様 | 3 | 5.30 |
| 除け | 3 | 3.88 |
| キミ | 3 | 3.68 |
| 草食獣 | 3 | 5.25 |
| 疲労感 | 3 | 4.45 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| 選択 | 3 | 3.26 |
| シャンデリア | 3 | 4.57 |
| 決まり | 3 | 3.89 |
| 主力 | 3 | 4.03 |
| 成分 | 3 | 4.06 |
| し始める | 3 | 4.01 |
| 変わりない | 3 | 4.09 |
| 製作者 | 3 | 4.35 |
Showing 7801 - 7900 of 13,324 words