Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 率先 | 3 | 4.16 |
| 切っ掛け | 3 | 4.17 |
| スキンヘッド | 3 | 4.59 |
| シュール | 3 | 4.48 |
| 槍 | 3 | 2.74 |
| 好ましい | 3 | 3.95 |
| 差し入れ | 3 | 4.27 |
| 二人とも | 3 | 3.32 |
| 傷口 | 3 | 3.83 |
| すやすや | 3 | 4.61 |
| シリアス | 3 | 4.50 |
| つんつん | 3 | 4.89 |
| こんちは | 3 | 5.53 |
| おんぶ | 3 | 4.75 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| 五徳 | 3 | 3.89 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| 子供騙し | 3 | 5.65 |
| 大の男 | 3 | 4.94 |
| 発覚 | 3 | 4.18 |
| 冷ます | 3 | 4.48 |
| 体験 | 3 | 3.69 |
| 一息吐く | 3 | 5.28 |
| スケジュール | 3 | 4.21 |
| 騒ぎ出す | 3 | 4.50 |
| コーン | 3 | 4.46 |
| いと | 3 | 4.19 |
| 頬袋 | 3 | 5.48 |
| 人差し指 | 3 | 3.82 |
| 洋服 | 3 | 4.44 |
| 夜明け | 3 | 4.16 |
| 持ち込む | 3 | 3.57 |
| 絹 | 3 | 4.29 |
| 返却 | 3 | 4.44 |
| 成る程 | 3 | 4.20 |
| ジーンと | 3 | 5.21 |
| 重ねる | 3 | 3.62 |
| 豊富 | 3 | 3.84 |
| 唐辛子 | 3 | 4.87 |
| 心遣い | 3 | 4.43 |
| 台無し | 3 | 4.04 |
| 停滞 | 3 | 3.92 |
| 表れ | 3 | 4.22 |
| 解読 | 3 | 4.35 |
| 窺う | 3 | 3.55 |
| 外面 | 3 | 4.64 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 行ってきます | 3 | 4.10 |
| 全力 | 3 | 3.10 |
| つくづく | 3 | 4.23 |
| 帰す | 3 | 3.93 |
| 右側 | 3 | 3.97 |
| 処分 | 3 | 3.72 |
| ポカン | 3 | 4.28 |
| 使いこなす | 3 | 4.01 |
| ３ | 3 | 2.74 |
| 代物 | 3 | 3.64 |
| 黴菌 | 3 | 6.30 |
| 悪乗り | 3 | 5.11 |
| 出勤者 | 3 | 7.11 |
| 申し分 | 3 | 4.78 |
| エピソード | 3 | 4.39 |
| たまに | 3 | 3.27 |
| タレ | 3 | 4.33 |
| 現在地 | 3 | 4.59 |
| 出る前 | 3 | 4.46 |
| 生存率 | 3 | 4.82 |
| 鏡台 | 3 | 5.09 |
| 雑務 | 3 | 4.70 |
| サラサラ | 3 | 4.29 |
| 内側 | 3 | 3.53 |
| こんなん | 3 | 4.29 |
| 脱線 | 3 | 4.48 |
| コメント | 3 | 4.11 |
| 至上主義 | 3 | 4.63 |
| 独り立ち | 3 | 4.66 |
| 源 | 3 | 3.84 |
| 接する | 3 | 3.89 |
| 条件反射 | 3 | 4.76 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| そうなんですか | 3 | 3.91 |
| 憧れる | 3 | 3.97 |
| 誇り高い | 3 | 4.76 |
| やる気満々 | 3 | 4.59 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| 稼働 | 3 | 4.17 |
| 若造 | 3 | 4.36 |
| 替え | 3 | 4.19 |
| 共々 | 3 | 4.10 |
| 指名 | 3 | 3.88 |
| 大当たり | 3 | 4.77 |
| 大ショック | 3 | 6.22 |
| 重ねて | 3 | 3.65 |
| 準備万端 | 3 | 4.60 |
| 届ける | 3 | 3.96 |
| 形態 | 3 | 3.93 |
| 直感 | 3 | 3.78 |
| 軽やか | 3 | 4.06 |
| チャック | 3 | 5.16 |
| 目にする | 3 | 4.13 |
Showing 7801 - 7900 of 13,324 words