Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 及ぼす | 2 | 4.22 |
| 降り続く | 2 | 5.08 |
| しゃがみ込む | 2 | 4.73 |
| ガッツポーズ | 2 | 4.40 |
| 指笛 | 2 | 5.22 |
| 欠かせない | 2 | 4.45 |
| モテモテ | 2 | 4.72 |
| 天秤 | 2 | 4.21 |
| 笑い者 | 2 | 5.24 |
| 手を上げる | 2 | 4.56 |
| キャラクター | 2 | 3.96 |
| センチ | 2 | 3.67 |
| 分野 | 2 | 4.00 |
| イケる | 2 | 4.79 |
| 念押し | 2 | 4.61 |
| 子守 | 2 | 4.57 |
| 吹っ飛ぶ | 2 | 3.76 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 飲みで | 2 | 3.63 |
| 日暮れ | 2 | 4.75 |
| 和らげる | 2 | 4.28 |
| 巡り合う | 2 | 5.08 |
| 鋭 | 2 | 4.42 |
| 焦燥感 | 2 | 4.51 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 細工 | 2 | 3.94 |
| 一環 | 2 | 4.08 |
| お眠 | 2 | 5.36 |
| 小走り | 2 | 4.19 |
| 範囲内 | 2 | 4.03 |
| 視覚 | 2 | 4.04 |
| 纏い | 2 | 3.96 |
| ぶんぶん | 2 | 4.24 |
| 開墾 | 2 | 4.47 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 点く | 2 | 4.30 |
| 柔らかな光 | 2 | 5.13 |
| 天 | 2 | 3.01 |
| 目が無い | 2 | 5.37 |
| 焼肉 | 2 | 4.60 |
| ガシガシ | 2 | 4.80 |
| アチコチ | 2 | 5.67 |
| 奴等 | 2 | 3.91 |
| 無暗に | 2 | 4.45 |
| ばれる | 2 | 3.70 |
| 冷んやり | 2 | 4.32 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| 一時 | 2 | 3.70 |
| 腹黒 | 2 | 4.44 |
| 採点 | 2 | 4.76 |
| 家名 | 2 | 4.13 |
| お裾分け | 2 | 4.92 |
| 伯耆 | 2 | 4.90 |
| 筒抜け | 2 | 4.52 |
| 実証 | 2 | 4.60 |
| 世界中 | 2 | 3.84 |
| 恐れがある | 2 | 4.40 |
| 個別 | 2 | 4.20 |
| 応じる | 2 | 3.42 |
| ジェスチャー | 2 | 4.45 |
| 半々 | 2 | 4.62 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| 要領 | 2 | 4.07 |
| 見え隠れ | 2 | 4.45 |
| 流行 | 2 | 3.97 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| 小悪魔 | 2 | 4.59 |
| 仏貨 | 2 | 5.48 |
| のう | 2 | 3.38 |
| 左下 | 2 | 5.30 |
| 私情 | 2 | 4.62 |
| 踏みつける | 2 | 4.08 |
| 潰れ | 2 | 4.06 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| 砂 | 2 | 3.44 |
| 先祖 | 2 | 3.97 |
| 幻聴 | 2 | 4.50 |
| 幸いにも | 2 | 4.21 |
| たおやか | 2 | 4.80 |
| 多々 | 2 | 3.95 |
| ドサクサ紛れ | 2 | 5.85 |
| 踏み台 | 2 | 4.52 |
| 身形 | 2 | 5.13 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 殴り付ける | 2 | 5.10 |
| お手本 | 2 | 4.59 |
| 荒れ屋 | 2 | 5.22 |
| 真摯 | 2 | 4.13 |
| んー | 2 | 3.43 |
| 筒井 | 2 | 4.46 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| 囲い | 2 | 4.47 |
| 何とも言えない | 2 | 4.01 |
| 顔合わせ | 2 | 4.25 |
| ごほん | 2 | 4.61 |
| 空箱 | 2 | 5.81 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| 欲 | 2 | 3.67 |
Showing 7801 - 7900 of 13,324 words