Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 真面 | 1 | 5.60 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 滑り下りる | 1 | 6.28 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| ちょっとも | 1 | 6.04 |
| 職務内容 | 1 | 6.31 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 公休日 | 1 | 6.24 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| キリの良い | 1 | 5.73 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 獣医 | 1 | 5.31 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| うちの奴 | 1 | 6.01 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 血液検査 | 1 | 5.78 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 心許無い | 1 | 5.61 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| 定まり | 1 | 5.77 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| ファミレス | 1 | 4.83 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 摺る | 1 | 5.47 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 淀み無く | 1 | 6.14 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 馬鹿がうつる | 1 | 6.99 |
| 露程 | 1 | 5.79 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| 受話 | 1 | 5.51 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 院長 | 1 | 4.06 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 静穏 | 1 | 5.84 |
| 檄 | 1 | 4.91 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| ビクともしない | 1 | 4.86 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| グラタン | 1 | 4.97 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 女っぽい | 1 | 5.73 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 足を取られる | 1 | 5.32 |
| 残務 | 1 | 5.71 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
Showing 701 - 800 of 13,324 words