Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よって | 1 | 3.62 |
| ソフトボール | 1 | 5.35 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 人界 | 1 | 4.77 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| ふにゃり | 1 | 5.66 |
| 呂律が回らない | 1 | 5.96 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| やり甲斐 | 1 | 5.53 |
| フリップ | 1 | 5.14 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 也 | 1 | 3.54 |
| 否々乍ら | 1 | 5.99 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 深皿 | 1 | 5.24 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 早出 | 1 | 6.10 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| ほんわか | 1 | 5.15 |
| ミニチュア | 1 | 5.03 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 揚げ焼き | 1 | 5.32 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 謹賀 | 1 | 6.05 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| ご注意下さい | 1 | 5.28 |
| ゴッドハンド | 1 | 5.88 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| たらり | 1 | 5.27 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 最大規模 | 1 | 4.99 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 滑り下りる | 1 | 6.28 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| キャンバス | 1 | 5.18 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 浮名 | 1 | 5.59 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| アンチョビ | 1 | 5.74 |
| 触角 | 1 | 5.15 |
| 識る | 1 | 5.81 |
Showing 701 - 800 of 13,324 words