Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| ＳＦ | 1 | 4.78 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 詰めかける | 1 | 4.92 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 右奥 | 1 | 5.41 |
| より好み | 1 | 6.40 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 取扱 | 1 | 5.65 |
| ずっこけ | 1 | 5.39 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| 煮きり | 1 | 5.89 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| 一種異様 | 1 | 5.43 |
| 国都 | 1 | 5.37 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 踊場 | 1 | 6.39 |
| 食いっぱぐれる | 1 | 5.72 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| 無常 | 1 | 5.15 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 受話 | 1 | 5.51 |
| パプリカ | 1 | 5.36 |
| 加減乗除 | 1 | 6.43 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| ナース服 | 1 | 5.48 |
| 何コレ | 1 | 5.25 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| 詰り | 1 | 5.91 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 行って来 | 1 | 5.35 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| あれあれ | 1 | 5.24 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 角髪 | 1 | 6.45 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 操り | 1 | 4.09 |
Showing 701 - 800 of 13,324 words