Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のの | 3 | 3.99 |
| 共々 | 3 | 4.10 |
| 若く | 3 | 4.09 |
| 接触 | 3 | 3.42 |
| 渋い | 3 | 3.93 |
| 卵の殻 | 3 | 4.99 |
| スケジュール | 3 | 4.21 |
| 詰める | 3 | 3.86 |
| 引き締め | 3 | 4.07 |
| 痛 | 3 | 3.74 |
| 監視員 | 3 | 5.17 |
| 準備万端 | 3 | 4.60 |
| 黒竜 | 3 | 3.99 |
| 貪る | 3 | 4.21 |
| 吹き飛ばす | 3 | 3.31 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| 気にしない | 3 | 3.68 |
| 見返し | 3 | 4.36 |
| またと無い | 3 | 4.93 |
| 試供品 | 3 | 5.45 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| 強め | 3 | 4.05 |
| 仕掛 | 3 | 4.20 |
| 話し始める | 3 | 4.39 |
| 乱れ | 3 | 3.89 |
| 腹時計 | 3 | 5.67 |
| 接近 | 3 | 3.45 |
| 肉料理 | 3 | 4.43 |
| 一番上 | 3 | 4.42 |
| 尊敬 | 3 | 3.63 |
| すやすや | 3 | 4.61 |
| 五徳 | 3 | 3.89 |
| まとめる | 3 | 3.82 |
| 見本 | 3 | 4.34 |
| お宅 | 3 | 4.73 |
| 元から | 3 | 3.87 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| 傷テープ | 3 | 7.11 |
| 横になる | 3 | 4.55 |
| 無けりゃ | 3 | 4.56 |
| 極 | 3 | 3.68 |
| 暗に | 3 | 4.08 |
| 野郎共 | 3 | 4.89 |
| ペロペロ | 3 | 4.94 |
| 単体 | 3 | 4.08 |
| 薄茶 | 3 | 5.43 |
| 下の世話 | 3 | 5.96 |
| 引っ張り | 3 | 3.84 |
| 儂等 | 3 | 4.05 |
| 引き受け | 3 | 4.03 |
| 刺す | 3 | 3.50 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 大問題 | 3 | 4.39 |
| 情報収集 | 3 | 3.71 |
| 兵器 | 3 | 3.41 |
| 漫画 | 3 | 3.68 |
| 料理人 | 3 | 3.56 |
| ウトウト | 3 | 5.10 |
| 現実的 | 3 | 4.03 |
| 材質 | 3 | 4.29 |
| 絞り | 3 | 4.33 |
| 獰猛 | 3 | 4.02 |
| ストロー | 3 | 4.84 |
| 巨漢 | 3 | 4.27 |
| 指名 | 3 | 3.88 |
| 褒め言葉 | 3 | 4.39 |
| 食べ終える | 3 | 5.08 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| 一先ず | 3 | 4.18 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| ブルー | 3 | 3.77 |
| 金の卵 | 3 | 5.47 |
| 同職 | 3 | 5.97 |
| 満面 | 3 | 4.31 |
| 愛知 | 3 | 5.75 |
| 引っ付く | 3 | 4.67 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| 足を向ける | 3 | 4.68 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 襲撃 | 3 | 3.23 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| 警護 | 3 | 3.87 |
| 生涯 | 3 | 3.91 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| 屈指 | 3 | 4.45 |
| バラ | 3 | 3.96 |
| 々 | 3 | 3.81 |
| オッサン | 3 | 3.93 |
| 中間 | 3 | 4.21 |
| スタンバイ | 3 | 4.91 |
| 一問 | 3 | 5.76 |
| 排他 | 3 | 4.00 |
| 数字 | 3 | 3.71 |
| 胡座をかく | 3 | 5.93 |
| 問題外 | 3 | 5.24 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| イタズラ | 3 | 4.49 |
| 刻み | 3 | 4.35 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| 仲 | 3 | 3.42 |
Showing 7901 - 8000 of 13,324 words