Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胡座 | 3 | 4.97 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| 狂喜乱舞 | 3 | 5.02 |
| 解読 | 3 | 4.35 |
| 寝かしつける | 3 | 4.85 |
| 重傷 | 3 | 4.08 |
| 一下 | 3 | 4.26 |
| 形態 | 3 | 3.93 |
| 駆け回る | 3 | 4.25 |
| 腹時計 | 3 | 5.67 |
| 暴力 | 3 | 3.75 |
| 工夫 | 3 | 3.92 |
| 不壊 | 3 | 4.56 |
| 破壊 | 3 | 2.94 |
| じゃん | 3 | 3.55 |
| オッサン | 3 | 3.93 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| 副音声 | 3 | 5.24 |
| 早めに | 3 | 3.70 |
| 最年長 | 3 | 4.79 |
| 何とか | 3 | 2.77 |
| 混雑 | 3 | 4.48 |
| やばい | 3 | 3.54 |
| 捕まる | 3 | 3.48 |
| 悪乗り | 3 | 5.11 |
| 大ショック | 3 | 6.22 |
| いえ | 3 | 2.75 |
| 色違い | 3 | 4.58 |
| 加持 | 3 | 5.07 |
| 賄賂 | 3 | 4.43 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| 隅っこ | 3 | 4.42 |
| 戦争 | 3 | 3.00 |
| 矛先 | 3 | 4.15 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| 聖 | 3 | 3.04 |
| 技 | 3 | 3.10 |
| 様相 | 3 | 4.02 |
| 働かせる | 3 | 4.19 |
| 起床 | 3 | 4.56 |
| 問題外 | 3 | 5.24 |
| 走り出す | 3 | 3.62 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| 会釈 | 3 | 4.14 |
| 城壁 | 3 | 3.43 |
| 外れ | 3 | 3.58 |
| 小銭 | 3 | 4.62 |
| 風味 | 3 | 3.98 |
| 変わってる | 3 | 4.47 |
| 何から何まで | 3 | 4.63 |
| 揃える | 3 | 3.93 |
| 飛び降り | 3 | 4.17 |
| やる気満々 | 3 | 4.59 |
| 出勤者 | 3 | 7.11 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| 金の卵 | 3 | 5.47 |
| 透過 | 3 | 4.48 |
| 泣きじゃくる | 3 | 4.48 |
| 窯 | 3 | 3.96 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| 最上級 | 3 | 4.20 |
| 千切り | 3 | 4.67 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| 斜め上 | 3 | 4.35 |
| 気にしない | 3 | 3.68 |
| 三階 | 3 | 4.07 |
| 動物園 | 3 | 4.74 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 噛み砕く | 3 | 4.30 |
| オーブン | 3 | 4.66 |
| 始業時間 | 3 | 5.90 |
| 有様 | 3 | 3.84 |
| ビシバシ | 3 | 5.16 |
| ちっと | 3 | 4.23 |
| 乏しい | 3 | 4.07 |
| 慈愛 | 3 | 4.16 |
| 摸する | 3 | 3.34 |
| 終始 | 3 | 4.16 |
| 出処 | 3 | 4.23 |
| 暗に | 3 | 4.08 |
| お返し | 3 | 4.00 |
| 快く | 3 | 4.08 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| 何処も | 3 | 4.16 |
| 重苦しい | 3 | 4.29 |
| お約束 | 3 | 4.07 |
| 簡潔 | 3 | 4.11 |
| 眠そう | 3 | 4.27 |
| 壊す | 3 | 3.30 |
| 左側 | 3 | 4.01 |
| 発現 | 3 | 3.81 |
| 薄茶 | 3 | 5.43 |
| くすん | 3 | 4.97 |
| ひらり | 3 | 4.37 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| 酵母 | 3 | 4.96 |
| カオス | 3 | 4.30 |
| すれ違う | 3 | 3.95 |
| 已に | 3 | 2.85 |
| 久方ぶり | 3 | 4.44 |
Showing 7901 - 8000 of 13,324 words