Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巡る | 2 | 3.83 |
| 短期間 | 2 | 4.10 |
| 事例 | 2 | 4.35 |
| 返り | 2 | 4.46 |
| 株 | 2 | 4.41 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| 蒸し | 2 | 4.65 |
| ぐちゃぐちゃ | 2 | 4.35 |
| ヤツら | 2 | 4.14 |
| ペーパータオル | 2 | 6.99 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 睨み | 2 | 3.83 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| ファンシー | 2 | 5.04 |
| 記号 | 2 | 4.53 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 親族 | 2 | 4.12 |
| 小走り | 2 | 4.19 |
| もっと沢山 | 2 | 4.86 |
| 少数 | 2 | 3.90 |
| 潜在能力 | 2 | 4.89 |
| 刺繍 | 2 | 3.90 |
| 敬 | 2 | 4.98 |
| お知らせ | 2 | 4.09 |
| 一つとして | 2 | 4.34 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| 賑わう | 2 | 4.22 |
| 茶菓子 | 2 | 4.55 |
| 琥珀色 | 2 | 4.57 |
| 苔 | 2 | 4.20 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| 情報交換 | 2 | 4.41 |
| ツライ | 2 | 5.46 |
| いやん | 2 | 5.06 |
| 細 | 2 | 3.97 |
| 重宝 | 2 | 4.28 |
| 縦横 | 2 | 4.74 |
| 冷笑 | 2 | 4.75 |
| 微風 | 2 | 4.94 |
| 倉庫 | 2 | 3.49 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| ビクッと | 2 | 4.37 |
| 鬱憤 | 2 | 4.52 |
| 憎たらしい | 2 | 4.64 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| 追い討ち | 2 | 4.78 |
| 篩 | 2 | 5.60 |
| 剣技 | 2 | 3.92 |
| 聞き取り | 2 | 4.51 |
| 制 | 2 | 4.23 |
| 疑念 | 2 | 4.04 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 基準 | 2 | 3.71 |
| 火に油 | 2 | 5.24 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 劣る | 2 | 3.59 |
| ポイ | 2 | 4.40 |
| 帳 | 2 | 4.53 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| ガーン | 2 | 4.76 |
| を介して | 2 | 4.40 |
| 縁の下の力持ち | 2 | 5.53 |
| ご馳走様 | 2 | 5.10 |
| お国 | 2 | 4.43 |
| 次元 | 2 | 3.72 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| 接点 | 2 | 4.23 |
| 串焼き | 2 | 4.10 |
| 大きすぎる | 2 | 4.25 |
| 乗り切る | 2 | 4.30 |
| 何なのか | 2 | 3.86 |
| 導入 | 2 | 4.30 |
| 活気 | 2 | 4.09 |
| ちょいちょい | 2 | 4.52 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 賭け | 2 | 3.64 |
| ぎゃふん | 2 | 5.24 |
| コーナー | 2 | 4.25 |
| 人材 | 2 | 3.62 |
| 虚勢 | 2 | 4.58 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 錯乱 | 2 | 4.51 |
| そうでない | 2 | 4.13 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 当の本人 | 2 | 4.31 |
| 見ず知らず | 2 | 4.59 |
| 現物 | 2 | 4.54 |
| 昼過ぎ | 2 | 4.15 |
| 進化系 | 2 | 5.69 |
| 攻略 | 2 | 3.09 |
| 狼狽える | 2 | 4.15 |
| ポタリ | 2 | 5.52 |
| 可愛げ | 2 | 4.50 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 尚且つ | 2 | 3.83 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| 率 | 2 | 3.88 |
Showing 7901 - 8000 of 13,324 words