Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝かす | 2 | 4.34 |
| ジーンズ | 2 | 4.89 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| 白髪交じり | 2 | 5.29 |
| ほっこり | 2 | 4.59 |
| アクセント | 2 | 4.67 |
| 人それぞれ | 2 | 4.41 |
| オレンジ色 | 2 | 4.35 |
| 戻って来る | 2 | 4.38 |
| スライド | 2 | 4.49 |
| 助手 | 2 | 3.99 |
| 蝮 | 2 | 4.13 |
| コスプレ | 2 | 4.45 |
| 議決 | 2 | 5.70 |
| 統計 | 2 | 4.95 |
| ムニエル | 2 | 5.07 |
| 配属 | 2 | 4.22 |
| 目に見える | 2 | 4.29 |
| モチーフ | 2 | 4.58 |
| 抹殺 | 2 | 4.52 |
| 連続殺人 | 2 | 5.60 |
| チラッと | 2 | 4.46 |
| 攻略 | 2 | 3.09 |
| 乗り切る | 2 | 4.30 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| 狭し | 2 | 4.33 |
| 嬉しい悲鳴 | 2 | 5.36 |
| おおい | 2 | 4.63 |
| 会報 | 2 | 5.67 |
| グッタリ | 2 | 5.13 |
| 羽蟻 | 2 | 3.83 |
| 木陰 | 2 | 4.37 |
| 掻き込む | 2 | 5.28 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 聞き取り | 2 | 4.51 |
| もっと沢山 | 2 | 4.86 |
| 両想い | 2 | 5.07 |
| 喜寿 | 2 | 6.57 |
| てんこ盛り | 2 | 5.34 |
| 代用 | 2 | 4.44 |
| 鉄扉 | 2 | 5.15 |
| 安定感 | 2 | 4.91 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| 貸し出す | 2 | 4.61 |
| 焼ける | 2 | 3.91 |
| はにかみ | 2 | 4.83 |
| パセリ | 2 | 5.34 |
| 四大 | 2 | 4.19 |
| 女物 | 2 | 4.98 |
| 月足らず | 2 | 5.95 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| 三分の二 | 2 | 4.92 |
| スライディング | 2 | 5.03 |
| 出来たて | 2 | 4.90 |
| でない | 2 | 3.36 |
| 手掛け | 2 | 5.16 |
| 凌駕 | 2 | 4.12 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| 正反対 | 2 | 4.19 |
| 他人事 | 2 | 4.01 |
| 雑炊 | 2 | 4.99 |
| パラダイス | 2 | 5.03 |
| 細マッチョ | 2 | 5.20 |
| ポタリ | 2 | 5.52 |
| ダラダラ | 2 | 4.55 |
| 表紙 | 2 | 4.24 |
| ははは | 2 | 3.40 |
| 朝ごはん | 2 | 4.48 |
| 役得 | 2 | 4.68 |
| 唐揚げ | 2 | 4.34 |
| 口パク | 2 | 5.38 |
| 痛くも痒くもない | 2 | 5.16 |
| お茶目 | 2 | 4.80 |
| じゃねえ | 2 | 3.34 |
| 何人も | 2 | 3.85 |
| 同性 | 2 | 4.35 |
| 短所 | 2 | 4.80 |
| 野次馬 | 2 | 4.21 |
| 仕入れ | 2 | 4.04 |
| 聴診器 | 2 | 5.63 |
| 塩胡椒 | 2 | 5.25 |
| あらまし | 2 | 4.86 |
| 形無し | 2 | 5.30 |
| 視覚 | 2 | 4.04 |
| 勘 | 2 | 3.62 |
| 締める | 2 | 4.45 |
| 割り切れる | 2 | 4.75 |
| 絞る | 2 | 3.81 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| 余地 | 2 | 3.76 |
| 娑羅 | 2 | 4.38 |
| 訳す | 2 | 4.78 |
| 慟哭 | 2 | 4.57 |
| 盛り上がり | 2 | 4.14 |
| 立たす | 2 | 4.35 |
| 末っ子 | 2 | 4.66 |
| 栽培 | 2 | 4.01 |
| 色鮮やか | 2 | 4.66 |
| 息を飲む | 2 | 4.59 |
| 後手 | 2 | 4.62 |
Showing 7901 - 8000 of 13,324 words