Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昼休憩 | 2 | 5.01 |
| 最後の最後 | 2 | 4.17 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| ドスの効いた | 2 | 5.94 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| シフトチェンジ | 2 | 5.76 |
| 大のお気に入り | 2 | 5.82 |
| ガッカリ | 2 | 4.61 |
| 必要不可欠 | 2 | 4.38 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| 専門職 | 2 | 5.11 |
| 没収 | 2 | 4.39 |
| 初歩 | 2 | 4.79 |
| 総じて | 2 | 4.35 |
| はて | 2 | 4.16 |
| 飛び降りる | 2 | 4.03 |
| 最前列 | 2 | 4.46 |
| 泣き出す | 2 | 4.80 |
| 際立つ | 2 | 4.24 |
| 飄々 | 2 | 4.28 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| 飲みで | 2 | 3.63 |
| ドスドス | 2 | 5.34 |
| 順次 | 2 | 4.56 |
| 私か | 2 | 4.81 |
| 女王 | 2 | 3.17 |
| 鎮座 | 2 | 4.20 |
| お顔 | 2 | 4.16 |
| 刺繍 | 2 | 3.90 |
| 言質 | 2 | 4.45 |
| 予想以上 | 2 | 3.93 |
| アチコチ | 2 | 5.67 |
| 母子 | 2 | 4.75 |
| 登録 | 2 | 3.41 |
| 自信満々 | 2 | 4.09 |
| イイ | 2 | 3.98 |
| ミートソース | 2 | 5.40 |
| お茶漬け | 2 | 5.48 |
| 短所 | 2 | 4.80 |
| 群れる | 2 | 4.73 |
| マカロニ | 2 | 5.54 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| ツッコミどころ | 2 | 5.23 |
| 道行く | 2 | 4.81 |
| コロコロ | 2 | 4.45 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 遅ればせながら | 2 | 5.06 |
| 在るがまま | 2 | 5.03 |
| 具沢山 | 2 | 5.45 |
| 食い意地 | 2 | 4.93 |
| 火花 | 2 | 3.94 |
| 愛想尽かし | 2 | 6.36 |
| 潜在能力 | 2 | 4.89 |
| 篠 | 2 | 4.01 |
| 笑い者 | 2 | 5.24 |
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| 洋風 | 2 | 4.95 |
| ズロース | 2 | 6.43 |
| 放り込み | 2 | 4.69 |
| 其れはそうとして | 2 | 5.41 |
| その旨 | 2 | 4.66 |
| 貪欲 | 2 | 4.49 |
| チェンジ | 2 | 3.86 |
| 代名詞 | 2 | 4.61 |
| ごっそり | 2 | 4.48 |
| 織 | 2 | 4.43 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| ストン | 2 | 4.97 |
| 剣技 | 2 | 3.92 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| 解かす | 2 | 5.65 |
| 書き出し | 2 | 4.98 |
| 官 | 2 | 3.71 |
| 引き締まる | 2 | 4.50 |
| ほかほか | 2 | 5.21 |
| 手すり | 2 | 4.45 |
| 躊躇い | 2 | 3.91 |
| フクロウ | 2 | 4.36 |
| 角度 | 2 | 3.90 |
| 炒め | 2 | 4.65 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| 着こなす | 2 | 5.02 |
| 解析 | 2 | 3.69 |
| 語尾 | 2 | 4.36 |
| 制止 | 2 | 3.93 |
| 操縦 | 2 | 3.93 |
| 状況判断 | 2 | 4.88 |
| 知恵 | 2 | 3.81 |
| 定評 | 2 | 4.78 |
| 鈴 | 2 | 3.68 |
| 泥炭 | 2 | 4.56 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| おっけー | 2 | 4.83 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| 潜在的 | 2 | 4.78 |
| 訓練場 | 2 | 3.85 |
| 人目 | 2 | 3.91 |
Showing 8001 - 8100 of 13,324 words