Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現物 | 2 | 4.54 |
| パンパン | 2 | 4.46 |
| 手短 | 2 | 4.51 |
| 敬 | 2 | 4.98 |
| 蒼 | 2 | 3.22 |
| アウェイ | 2 | 5.24 |
| 最大級 | 2 | 4.56 |
| 咲き誇る | 2 | 4.52 |
| 捉え方 | 2 | 5.10 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 取り付ける | 2 | 4.23 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| いやん | 2 | 5.06 |
| 気を遣う | 2 | 4.78 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| 産まれる | 2 | 3.89 |
| 剣技 | 2 | 3.92 |
| 眼 | 2 | 3.16 |
| ウエストポーチ | 2 | 5.57 |
| 芸当 | 2 | 4.40 |
| 装備品 | 2 | 4.00 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 野次馬 | 2 | 4.21 |
| 崇める | 2 | 4.14 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| 引き算 | 2 | 5.33 |
| 取り分け | 2 | 4.27 |
| 塩気 | 2 | 4.74 |
| 人間味 | 2 | 4.96 |
| 実務 | 2 | 4.59 |
| 義母 | 2 | 4.01 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| 押し掛け | 2 | 4.99 |
| 特注 | 2 | 4.66 |
| バクバク | 2 | 4.73 |
| 不満気 | 2 | 4.86 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 向き | 2 | 3.61 |
| 金具 | 2 | 4.70 |
| 開花 | 2 | 4.43 |
| 寝そべる | 2 | 4.31 |
| 構え | 2 | 3.16 |
| 娑羅 | 2 | 4.38 |
| 東西 | 2 | 4.31 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| 仕入れ | 2 | 4.04 |
| 能天気 | 2 | 4.58 |
| 苦虫 | 2 | 4.74 |
| 資格 | 2 | 3.72 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| 思い知る | 2 | 4.17 |
| 在庫 | 2 | 4.13 |
| 断言 | 2 | 3.62 |
| 後輩 | 2 | 3.79 |
| 勉強になる | 2 | 4.88 |
| 心中 | 2 | 4.01 |
| 寸前 | 2 | 3.62 |
| 猛者 | 2 | 3.76 |
| 慈しむ | 2 | 4.50 |
| 立て掛ける | 2 | 4.94 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| おおい | 2 | 4.63 |
| 手掛け | 2 | 5.16 |
| 隔世遺伝 | 2 | 5.57 |
| 七つ | 2 | 4.33 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| 取捨選択 | 2 | 4.91 |
| 閉じ込める | 2 | 3.69 |
| 生育 | 2 | 4.93 |
| 螺子 | 2 | 4.56 |
| 筒 | 2 | 4.06 |
| 駄々を捏ねる | 2 | 5.49 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 脱力 | 2 | 4.18 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| 無くして | 2 | 4.04 |
| 特技 | 2 | 4.25 |
| ウンザリ | 2 | 4.90 |
| 図星 | 2 | 4.38 |
| 金属音 | 2 | 4.17 |
| 箒 | 2 | 4.33 |
| 定 | 2 | 3.81 |
| 責任を持って | 2 | 4.59 |
| 揺ら揺ら | 2 | 4.28 |
| のみならず | 2 | 3.98 |
| 効果的 | 2 | 4.03 |
| 気を付け | 2 | 4.57 |
| どこの誰 | 2 | 4.51 |
| 式 | 2 | 3.25 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 先祖 | 2 | 3.97 |
| 関節 | 2 | 4.00 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| ポトフ | 2 | 5.04 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 取っ掛かり | 2 | 4.92 |
Showing 8001 - 8100 of 13,324 words