Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打身 | 2 | 6.89 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 紫蘭 | 2 | 5.02 |
| 第一陣 | 2 | 4.71 |
| 持ち上がる | 2 | 4.30 |
| 味わい | 2 | 3.88 |
| すらも | 2 | 3.69 |
| 嫁さん | 2 | 4.00 |
| 公平 | 2 | 4.30 |
| 何か用 | 2 | 4.45 |
| 一晩 | 2 | 3.96 |
| 一〇 | 2 | 4.04 |
| 丸ごと | 2 | 4.05 |
| 各々 | 2 | 3.77 |
| 空の旅 | 2 | 4.89 |
| つ | 2 | 3.24 |
| メタル | 2 | 4.45 |
| 報・連・相 | 2 | 6.64 |
| ハムスター | 2 | 4.94 |
| アラサー | 2 | 5.22 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| 追い打ち | 2 | 4.55 |
| 濃紺 | 2 | 4.82 |
| おっけー | 2 | 4.83 |
| 麺棒 | 2 | 5.67 |
| 開墾 | 2 | 4.47 |
| 必要最小限 | 2 | 5.13 |
| 巡る | 2 | 3.83 |
| 時間の無駄 | 2 | 4.51 |
| 痣 | 2 | 4.54 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
| 魂 | 2 | 3.01 |
| 聞き分けの良い | 2 | 5.76 |
| 部外者 | 2 | 4.21 |
| ビン | 2 | 4.28 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 纏い | 2 | 3.96 |
| 消え失せる | 2 | 4.26 |
| 清め | 2 | 4.56 |
| 蒼 | 2 | 3.22 |
| 本館 | 2 | 4.69 |
| 温める | 2 | 3.98 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| かち合う | 2 | 4.79 |
| 女物 | 2 | 4.98 |
| 見知る | 2 | 4.00 |
| 危害を加える | 2 | 4.51 |
| 代々 | 2 | 4.04 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| 迎え入れる | 2 | 4.01 |
| アルコール消毒 | 2 | 6.29 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 取っ掛かり | 2 | 4.92 |
| 連れ | 2 | 3.81 |
| 竈 | 2 | 4.55 |
| チャラ男 | 2 | 4.64 |
| 二次元 | 2 | 4.76 |
| ごめんちゃい | 2 | 5.99 |
| 吹き出し | 2 | 4.17 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| 狼 | 2 | 3.02 |
| 企鵝 | 2 | 4.92 |
| 油断 | 2 | 3.37 |
| 加熱 | 2 | 4.48 |
| 無くして | 2 | 4.04 |
| 薬物 | 2 | 4.58 |
| 人それぞれ | 2 | 4.41 |
| 引き継ぎ | 2 | 4.52 |
| 力量 | 2 | 3.83 |
| 女王 | 2 | 3.17 |
| 若い子 | 2 | 4.84 |
| キリ | 2 | 4.17 |
| 城塞 | 2 | 3.94 |
| 欠伸 | 2 | 4.19 |
| 朝ご飯 | 2 | 4.67 |
| 発想力 | 2 | 5.10 |
| 思いきや | 2 | 4.15 |
| 人語 | 2 | 4.68 |
| 表紙 | 2 | 4.24 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| で無い | 2 | 4.68 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| 呼び掛け | 2 | 4.58 |
| 年寄 | 2 | 5.39 |
| 時を同じくして | 2 | 4.97 |
| 我武者羅 | 2 | 4.56 |
| 離席 | 2 | 5.73 |
| 彩画 | 2 | 5.52 |
| 蛍光灯 | 2 | 5.19 |
| 舌の根 | 2 | 4.98 |
| その実 | 2 | 4.43 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| モテモテ | 2 | 4.72 |
| 手掛け | 2 | 5.16 |
| 甘いもの | 2 | 4.26 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
Showing 8101 - 8200 of 13,324 words