Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とほほ | 2 | 5.42 |
| 惑わす | 2 | 4.26 |
| 続行 | 2 | 4.25 |
| 泥炭 | 2 | 4.56 |
| 映り | 2 | 4.46 |
| 巧妙 | 2 | 4.50 |
| 舌鼓を打つ | 2 | 5.14 |
| そうこうしている内に | 2 | 4.33 |
| 前後 | 2 | 3.65 |
| チェンジ | 2 | 3.86 |
| 群れる | 2 | 4.73 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 驚かす | 2 | 4.05 |
| 完成度 | 2 | 4.49 |
| 申し訳ありません | 2 | 3.44 |
| ジーンズ | 2 | 4.89 |
| 絶える | 2 | 4.05 |
| 古参 | 2 | 4.42 |
| 正反対 | 2 | 4.19 |
| 人語 | 2 | 4.68 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| 表示 | 2 | 3.45 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 剣技 | 2 | 3.92 |
| 表面化 | 2 | 4.97 |
| 毎週 | 2 | 4.55 |
| エルフ | 2 | 2.80 |
| 記憶力 | 2 | 4.52 |
| 立て掛ける | 2 | 4.94 |
| いい時間 | 2 | 5.17 |
| 生る | 2 | 4.67 |
| 及ぼす | 2 | 4.22 |
| 並外れる | 2 | 4.88 |
| 月足らず | 2 | 5.95 |
| 滾る | 2 | 4.50 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| 泣き顔 | 2 | 4.62 |
| 十中八九 | 2 | 4.38 |
| 火に油 | 2 | 5.24 |
| 操縦 | 2 | 3.93 |
| テンプレ | 2 | 4.36 |
| ぶた | 2 | 5.16 |
| 先祖 | 2 | 3.97 |
| 長生き | 2 | 4.26 |
| 追っかけ | 2 | 4.78 |
| 連れ | 2 | 3.81 |
| 一族 | 2 | 3.38 |
| 人目 | 2 | 3.91 |
| お利口 | 2 | 5.45 |
| 気遣う | 2 | 3.89 |
| 同類 | 2 | 4.30 |
| 買い出し | 2 | 4.37 |
| 時計塔 | 2 | 4.84 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
| おかん | 2 | 4.95 |
| 軽装 | 2 | 4.22 |
| じゃねえ | 2 | 3.34 |
| 詳しくは | 2 | 3.95 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| 暗算 | 2 | 5.12 |
| なーれ | 2 | 5.54 |
| 我武者羅 | 2 | 4.56 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| ジャングル | 2 | 4.60 |
| あれれ | 2 | 4.79 |
| 柳刃包丁 | 2 | 6.64 |
| ボヤく | 2 | 5.01 |
| 技術者 | 2 | 4.11 |
| 金属製 | 2 | 4.12 |
| ビビる | 2 | 4.00 |
| 気を付け | 2 | 4.57 |
| 粗方 | 2 | 4.28 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 賄う | 2 | 4.60 |
| 稲穂 | 2 | 4.62 |
| 差し込み | 2 | 4.74 |
| 纏まり | 2 | 4.51 |
| 刺客 | 2 | 4.14 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| それ相応 | 2 | 4.25 |
| 二世 | 2 | 4.30 |
| 仏貨 | 2 | 5.48 |
| 統べる | 2 | 4.06 |
| 鐘 | 2 | 3.93 |
| 坊や | 2 | 4.18 |
| モチーフ | 2 | 4.58 |
| らしさ | 2 | 4.42 |
| 取っ掛かり | 2 | 4.92 |
| 進化系 | 2 | 5.69 |
| 二組 | 2 | 4.59 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
| ドン引き | 2 | 4.20 |
| 供に | 2 | 3.75 |
| 四方 | 2 | 3.91 |
| おっかなびっくり | 2 | 4.70 |
| 正 | 2 | 3.56 |
| 焼ける | 2 | 3.91 |
Showing 8101 - 8200 of 13,324 words