Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兵器 | 3 | 3.41 |
| 証拠 | 3 | 3.32 |
| 草食獣 | 3 | 5.25 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| 濡らす | 3 | 4.14 |
| 三階 | 3 | 4.07 |
| 停滞 | 3 | 3.92 |
| やる気満々 | 3 | 4.59 |
| 準備万端 | 3 | 4.60 |
| 対する | 3 | 3.89 |
| 万が一 | 3 | 3.50 |
| 銘じる | 3 | 4.71 |
| 一息吐く | 3 | 5.28 |
| 棒 | 3 | 3.51 |
| 調節 | 3 | 4.33 |
| ベビーカー | 3 | 5.78 |
| 日除け | 3 | 5.35 |
| 差し入れ | 3 | 4.27 |
| あるらしい | 3 | 3.61 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| 帆布 | 3 | 5.15 |
| 言い渡し | 3 | 5.33 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| 最年長 | 3 | 4.79 |
| 休ませる | 3 | 4.74 |
| 除いて | 3 | 3.87 |
| 約束通り | 3 | 4.40 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| 天然 | 3 | 3.94 |
| 関係ない | 3 | 3.45 |
| 見返し | 3 | 4.36 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| 丘 | 3 | 3.57 |
| がっつり | 3 | 4.57 |
| 蒸しパン | 3 | 5.58 |
| 案 | 3 | 3.57 |
| 非 | 3 | 3.89 |
| 改良 | 3 | 3.93 |
| ほう | 3 | 2.88 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 目指す | 3 | 3.30 |
| 泣き叫ぶ | 3 | 4.27 |
| 化導 | 3 | 4.71 |
| 表れ | 3 | 4.22 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| 脛 | 3 | 4.22 |
| 纏まった | 3 | 4.11 |
| 波長 | 3 | 4.48 |
| 先頭 | 3 | 3.48 |
| 場面 | 3 | 3.55 |
| 議題 | 3 | 4.33 |
| 胡座をかく | 3 | 5.93 |
| 名指し | 3 | 4.62 |
| 褒め言葉 | 3 | 4.39 |
| お代り | 3 | 4.21 |
| 押し上げる | 3 | 4.60 |
| 予示 | 3 | 6.00 |
| 手荒 | 3 | 4.72 |
| 疲労感 | 3 | 4.45 |
| 合わせ | 3 | 3.63 |
| 追い詰める | 3 | 3.64 |
| 下し | 3 | 4.24 |
| 切り上げ | 3 | 4.28 |
| 次代 | 3 | 4.13 |
| 抱きつく | 3 | 3.59 |
| 歩き始める | 3 | 4.53 |
| 監視員 | 3 | 5.17 |
| 効力 | 3 | 4.13 |
| 何て事 | 3 | 5.14 |
| 投げ出す | 3 | 3.88 |
| 大音量 | 3 | 4.87 |
| お宅 | 3 | 4.73 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| 送り | 3 | 3.90 |
| 除け | 3 | 3.88 |
| 催促 | 3 | 4.32 |
| 頂き | 3 | 3.86 |
| 戦闘能力 | 3 | 3.89 |
| 残存 | 3 | 4.62 |
| 所以 | 3 | 4.14 |
| 思う様 | 3 | 5.30 |
| 状況下 | 3 | 4.19 |
| 材質 | 3 | 4.29 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 慈愛 | 3 | 4.16 |
| 発覚 | 3 | 4.18 |
| つんつん | 3 | 4.89 |
| 焦り | 3 | 3.71 |
| 羽毛 | 3 | 4.39 |
| なんす | 3 | 4.63 |
| トラウマ | 3 | 3.95 |
| 足りとも | 3 | 4.14 |
| カリカリ | 3 | 4.65 |
| 毒 | 3 | 2.97 |
| 顔を出す | 3 | 3.97 |
| 見て回る | 3 | 4.38 |
Showing 8201 - 8300 of 13,324 words