Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好き嫌い | 3 | 4.49 |
| 追い詰める | 3 | 3.64 |
| 参った | 3 | 4.01 |
| 可能性が高い | 3 | 3.61 |
| 異例 | 3 | 4.50 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| 状況下 | 3 | 4.19 |
| 分ける | 3 | 3.85 |
| 儂等 | 3 | 4.05 |
| 心掛け | 3 | 4.71 |
| 監視員 | 3 | 5.17 |
| 言い渡し | 3 | 5.33 |
| 慈愛 | 3 | 4.16 |
| 動物園 | 3 | 4.74 |
| オイ | 3 | 4.43 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| ロマンスグレー | 3 | 5.56 |
| キス | 3 | 3.48 |
| 衝動 | 3 | 3.93 |
| 黒竜 | 3 | 3.99 |
| 吊り上げ | 3 | 4.34 |
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| それより | 3 | 3.35 |
| 言葉を交わす | 3 | 4.22 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| 便利 | 3 | 3.35 |
| 仕事部屋 | 3 | 5.26 |
| うんうん | 3 | 3.82 |
| スキンヘッド | 3 | 4.59 |
| 寝かしつける | 3 | 4.85 |
| 責任 | 3 | 3.30 |
| 重なる | 3 | 3.65 |
| ベーコン | 3 | 4.36 |
| 一問 | 3 | 5.76 |
| 危うい | 3 | 3.97 |
| 挟み | 3 | 4.30 |
| 悪夢 | 3 | 3.85 |
| スミマセン | 3 | 5.15 |
| 定位置 | 3 | 4.56 |
| 已に | 3 | 2.85 |
| 重ねて | 3 | 3.65 |
| 現在地 | 3 | 4.59 |
| 副音声 | 3 | 5.24 |
| 喫茶店 | 3 | 4.12 |
| 都合の良い | 3 | 4.26 |
| 万能包丁 | 3 | 6.21 |
| 出掛ける | 3 | 4.10 |
| ないと | 3 | 3.06 |
| 促進 | 3 | 4.60 |
| 単位 | 3 | 3.69 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| スッと | 3 | 4.17 |
| 出る前 | 3 | 4.46 |
| ちっと | 3 | 4.23 |
| 喉元 | 3 | 4.15 |
| 連れ去る | 3 | 4.18 |
| 防具 | 3 | 3.36 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| 驚異的 | 3 | 4.33 |
| 九々 | 3 | 4.10 |
| 発覚 | 3 | 4.18 |
| 甲冑 | 3 | 3.70 |
| 希少種 | 3 | 4.47 |
| 左側 | 3 | 4.01 |
| ぶっちゃけ | 3 | 3.90 |
| 疲労感 | 3 | 4.45 |
| 成る程 | 3 | 4.20 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| あっはっは | 3 | 4.80 |
| 三十分 | 3 | 4.12 |
| 絡む | 3 | 3.49 |
| 直感 | 3 | 3.78 |
| 程遠い | 3 | 4.19 |
| 遅かれ早かれ | 3 | 4.75 |
| 条件反射 | 3 | 4.76 |
| 矛盾 | 3 | 3.95 |
| サーセン | 3 | 5.45 |
| 繊細 | 3 | 3.91 |
| 遥かに | 3 | 3.61 |
| 泣きじゃくる | 3 | 4.48 |
| 沿う | 3 | 4.19 |
| 沖 | 3 | 3.65 |
| 切り上げ | 3 | 4.28 |
| クリームシチュー | 3 | 5.00 |
| 好感度 | 3 | 4.11 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| 姉妹 | 3 | 3.57 |
| 抜き | 3 | 3.55 |
| そうなんですか | 3 | 3.91 |
| 働かせる | 3 | 4.19 |
| 通称 | 3 | 4.05 |
| チッ | 3 | 3.92 |
| 終始 | 3 | 4.16 |
| 手の込んだ | 3 | 4.73 |
| 人参 | 3 | 4.52 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 遠回し | 3 | 4.39 |
| 古く | 3 | 4.48 |
Showing 8201 - 8300 of 13,324 words