Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| 飛び乗る | 2 | 4.17 |
| はて | 2 | 4.16 |
| 労う | 2 | 4.28 |
| 衛兵 | 2 | 3.62 |
| 居所 | 2 | 4.82 |
| 意 | 2 | 3.53 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 太目 | 1 | 5.81 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 終に | 1 | 5.42 |
| 加減乗除 | 1 | 6.43 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 申し訳無い | 1 | 5.16 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 縦糸 | 1 | 5.85 |
| 危険防止 | 1 | 6.48 |
| 仕事漬け | 1 | 5.86 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 織りなす | 1 | 5.36 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 曖昧さ | 1 | 5.47 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 無臭 | 1 | 5.45 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 外出先 | 1 | 5.83 |
| 七分丈 | 1 | 5.81 |
| 腹を下す | 1 | 5.78 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 思いもかけない | 1 | 5.56 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 利己心 | 1 | 6.11 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 遅牛 | 1 | 6.49 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 仕様がない | 1 | 5.28 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
Showing 8201 - 8300 of 13,324 words