Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身一つ | 3 | 4.73 |
| 終始 | 3 | 4.16 |
| 関係ない | 3 | 3.45 |
| うんうん | 3 | 3.82 |
| 生涯 | 3 | 3.91 |
| 大号泣 | 3 | 5.83 |
| どこ吹く風 | 3 | 4.64 |
| 麦わら帽子 | 3 | 5.02 |
| おしまい | 3 | 4.09 |
| 賃金 | 3 | 4.65 |
| 中間 | 3 | 4.21 |
| 大問題 | 3 | 4.39 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| 争覇 | 3 | 3.62 |
| スタンバイ | 3 | 4.91 |
| 降り立つ | 3 | 4.08 |
| だい | 3 | 3.56 |
| 仕組み | 3 | 3.79 |
| 乏しい | 3 | 4.07 |
| 刻み | 3 | 4.35 |
| お玉 | 3 | 4.75 |
| 好感度 | 3 | 4.11 |
| オーブン | 3 | 4.66 |
| 戦争 | 3 | 3.00 |
| 姉妹 | 3 | 3.57 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 何という | 3 | 3.57 |
| 刺す | 3 | 3.50 |
| 申し分 | 3 | 4.78 |
| 滑る | 3 | 3.72 |
| 可能性が高い | 3 | 3.61 |
| 一流 | 3 | 3.94 |
| 剥がす | 3 | 3.97 |
| 注ぐ | 3 | 3.35 |
| その様 | 3 | 2.83 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| お払い箱 | 3 | 5.45 |
| 飢え | 3 | 4.04 |
| 戦闘能力 | 3 | 3.89 |
| 手荒 | 3 | 4.72 |
| ぐるりと | 3 | 4.00 |
| ミニマム | 3 | 5.58 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| 鼻水 | 3 | 4.42 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| 心掛け | 3 | 4.71 |
| 現在地 | 3 | 4.59 |
| オイ | 3 | 4.43 |
| 小銭 | 3 | 4.62 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 行き渡る | 3 | 4.36 |
| 遠回し | 3 | 4.39 |
| とされる | 3 | 3.76 |
| こい | 3 | 3.57 |
| 組み合わせ | 3 | 3.68 |
| 予想外 | 3 | 3.46 |
| 三階 | 3 | 4.07 |
| 泣きじゃくる | 3 | 4.48 |
| 特権 | 3 | 4.19 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| 削り取る | 3 | 4.43 |
| 部位 | 3 | 3.77 |
| 頬袋 | 3 | 5.48 |
| 検査 | 3 | 4.11 |
| 捕まる | 3 | 3.48 |
| 抑え込む | 3 | 4.17 |
| ストロー | 3 | 4.84 |
| 同職 | 3 | 5.97 |
| よろ | 3 | 4.96 |
| 台無し | 3 | 4.04 |
| 盛る | 3 | 3.96 |
| 年相応 | 3 | 4.41 |
| 二日 | 3 | 3.62 |
| 細心 | 3 | 4.45 |
| 飛び起きる | 3 | 4.44 |
| そうだよね | 3 | 4.02 |
| 有様 | 3 | 3.84 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| 渋い | 3 | 3.93 |
| 都合 | 3 | 3.56 |
| 肘 | 3 | 3.85 |
| ソーセージ | 3 | 4.52 |
| 案 | 3 | 3.57 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| ぼーっと | 3 | 4.28 |
| 向いている | 3 | 3.93 |
| 訳じゃない | 3 | 3.07 |
| 接触 | 3 | 3.42 |
| 駆けつける | 3 | 3.76 |
| 行ってきます | 3 | 4.10 |
| 消毒液 | 3 | 5.30 |
| 分だけ | 3 | 4.01 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| 駆け出し | 3 | 3.94 |
| よく出来ました | 3 | 5.00 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| 熊 | 3 | 3.49 |
| 正午 | 3 | 4.44 |
| 頬っぺた | 3 | 4.70 |
Showing 8301 - 8400 of 13,324 words