Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 和牛 | 1 | 5.60 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 体得 | 1 | 4.87 |
| 仲よし | 1 | 5.05 |
| 兄姉 | 1 | 4.98 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 織りなす | 1 | 5.36 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| エキスパート | 1 | 4.92 |
| 小節 | 1 | 5.57 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 出来かねる | 1 | 5.50 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 詰めかける | 1 | 4.92 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 伸縮自在 | 1 | 5.28 |
| 伸縮 | 1 | 4.90 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 終業 | 1 | 5.39 |
| 自今 | 1 | 6.94 |
| ウソの様 | 1 | 6.81 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 抱き付く | 1 | 5.04 |
| 一息入れる | 1 | 5.46 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 再来月 | 1 | 5.67 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 息が掛かる | 1 | 6.19 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 使用中 | 1 | 5.15 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| バッファロー | 1 | 5.40 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 終わり頃 | 1 | 5.29 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
Showing 8301 - 8400 of 13,324 words