Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 筆記体 | 1 | 5.88 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 諸手 | 1 | 5.23 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 小道 | 1 | 4.62 |
| 無きにしもあらず | 1 | 5.59 |
| 買い物カゴ | 1 | 5.76 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| ピーマン | 1 | 4.86 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 名医 | 1 | 5.47 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 変ちくりん | 1 | 6.29 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| マグ | 1 | 5.27 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 日曜大工 | 1 | 5.67 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| アンチョビ | 1 | 5.74 |
| 応急手当て | 1 | 6.00 |
| タルタルソース | 1 | 5.03 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| クリーミー | 1 | 5.62 |
| まず第一に | 1 | 4.92 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 逸れ矢 | 1 | 5.29 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| タイムリー | 1 | 5.56 |
| モノ化 | 1 | 5.16 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| 進行状況 | 1 | 5.51 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
Showing 8301 - 8400 of 13,324 words