Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小銭 | 3 | 4.62 |
| 停滞 | 3 | 3.92 |
| 五徳 | 3 | 3.89 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 約束通り | 3 | 4.40 |
| 二つ目 | 3 | 4.11 |
| 大活躍 | 3 | 4.38 |
| 働かせる | 3 | 4.19 |
| 繊細 | 3 | 3.91 |
| 工夫 | 3 | 3.92 |
| 降り立つ | 3 | 4.08 |
| 切り上げ | 3 | 4.28 |
| 樺太 | 3 | 5.10 |
| 締め上げる | 3 | 4.96 |
| 好感度 | 3 | 4.11 |
| 避難 | 3 | 3.64 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| 減らす | 3 | 3.57 |
| 頭巾 | 3 | 4.53 |
| 跳ね上がる | 3 | 4.06 |
| 分ける | 3 | 3.85 |
| 黒竜 | 3 | 3.99 |
| ワイワイ | 3 | 4.87 |
| 賄い | 3 | 4.69 |
| 至れり尽くせり | 3 | 4.87 |
| 言い渡し | 3 | 5.33 |
| 冷ます | 3 | 4.48 |
| 無垢 | 3 | 4.38 |
| ぐるりと | 3 | 4.00 |
| 寝惚け | 4 | 5.19 |
| 細かく | 4 | 3.86 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| 当てる | 4 | 3.52 |
| 暗闇 | 4 | 3.45 |
| 殻 | 4 | 3.97 |
| 容器 | 4 | 4.13 |
| 飛翔 | 4 | 3.39 |
| 連れ出す | 4 | 3.97 |
| 悪くなる | 4 | 4.07 |
| 嫌う | 4 | 3.34 |
| 級 | 4 | 3.21 |
| 針 | 4 | 3.61 |
| お釣り | 4 | 4.86 |
| かどうか | 4 | 3.06 |
| ハーブ | 4 | 4.23 |
| 追いつく | 4 | 3.55 |
| 三倍 | 4 | 4.20 |
| 手足 | 4 | 3.52 |
| 思考回路 | 4 | 4.51 |
| 勧める | 4 | 4.06 |
| 見付かる | 4 | 4.42 |
| 終る | 4 | 4.21 |
| 放棄 | 4 | 3.78 |
| 口笛 | 4 | 4.49 |
| 混乱 | 4 | 3.09 |
| ナンパ師 | 4 | 5.23 |
| 濡れる | 4 | 3.84 |
| 冷汗 | 4 | 5.11 |
| 比べ | 4 | 3.80 |
| ぺ | 4 | 3.41 |
| 特殊部隊 | 4 | 4.67 |
| んな | 4 | 3.82 |
| 優先的 | 4 | 4.42 |
| 眉 | 4 | 3.26 |
| 尋ねる | 4 | 3.05 |
| タオル地 | 4 | 6.40 |
| 制令 | 4 | 5.43 |
| 我に返る | 4 | 4.34 |
| 花柄 | 4 | 5.06 |
| プカプカ | 4 | 5.07 |
| 大きめ | 4 | 3.95 |
| 手際良く | 4 | 5.29 |
| 羊 | 4 | 3.94 |
| ジャガイモ | 4 | 4.29 |
| 採る | 4 | 3.99 |
| 後進 | 4 | 4.81 |
| 如何 | 4 | 3.47 |
| 目一杯 | 4 | 4.63 |
| マシ | 4 | 3.53 |
| 小さめ | 4 | 4.41 |
| 前半 | 4 | 4.03 |
| 何故だか | 4 | 4.16 |
| 殺す | 4 | 2.63 |
| 片鱗 | 4 | 4.52 |
| 分る | 4 | 4.03 |
| っつー | 4 | 4.51 |
| 聞き耳 | 4 | 4.38 |
| 王城 | 4 | 3.37 |
| 注射器 | 4 | 5.01 |
| とにかく | 4 | 3.04 |
| 二週間 | 4 | 4.05 |
| 果てる | 4 | 4.11 |
| 押して | 4 | 3.73 |
| 仲間達 | 4 | 3.80 |
| 暗黒 | 4 | 3.92 |
| 工房 | 4 | 3.31 |
| 東側 | 4 | 4.17 |
| 漢 | 4 | 4.24 |
Showing 8401 - 8500 of 13,324 words