Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窺う | 3 | 3.55 |
| 工夫 | 3 | 3.92 |
| 五徳 | 3 | 3.89 |
| 意味深 | 3 | 4.36 |
| 軽やか | 3 | 4.06 |
| 雄 | 3 | 3.87 |
| 頭巾 | 3 | 4.53 |
| 三十分 | 3 | 4.12 |
| 足を止める | 3 | 4.17 |
| 崩壊 | 3 | 3.51 |
| 泣き叫ぶ | 3 | 4.27 |
| 好き嫌い | 3 | 4.49 |
| エピソード | 3 | 4.39 |
| 縞模様 | 3 | 5.09 |
| ティースプーン | 3 | 5.85 |
| ふっくら | 3 | 4.62 |
| 蒸しパン | 3 | 5.58 |
| 事が無い | 3 | 4.25 |
| 掬う | 3 | 4.43 |
| 透過 | 3 | 4.48 |
| 何気無く | 3 | 6.00 |
| 出る前 | 3 | 4.46 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| 保守 | 3 | 5.19 |
| カリカリ | 3 | 4.65 |
| 縷々 | 3 | 3.31 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| 付け合わせ | 3 | 5.16 |
| のの | 3 | 3.99 |
| 潔い | 3 | 4.37 |
| 裏切る | 4 | 3.46 |
| 仕掛け | 4 | 3.32 |
| 健康 | 4 | 3.94 |
| 首を傾げる | 4 | 3.48 |
| 母さん | 4 | 3.39 |
| 作り方 | 4 | 3.95 |
| 個 | 4 | 3.31 |
| 度に | 4 | 3.36 |
| 切れ長 | 4 | 4.61 |
| 灰 | 4 | 3.74 |
| 食パン | 4 | 5.07 |
| からかい | 4 | 4.38 |
| 浸す | 4 | 4.39 |
| 近づく | 4 | 2.83 |
| 聞き捨てる | 4 | 4.96 |
| 癖して | 4 | 4.94 |
| 一から | 4 | 4.17 |
| 例えるなら | 4 | 4.29 |
| 良くも悪くも | 4 | 4.34 |
| 大量 | 4 | 3.06 |
| テキパキ | 4 | 4.72 |
| 如何 | 4 | 3.47 |
| 何故だか | 4 | 4.16 |
| 構図 | 4 | 4.32 |
| 中断 | 4 | 3.88 |
| タイトル | 4 | 3.97 |
| 分る | 4 | 4.03 |
| 早さ | 4 | 4.22 |
| 変人 | 4 | 4.21 |
| ご迷惑 | 4 | 4.16 |
| 不要 | 4 | 3.70 |
| 地域 | 4 | 3.52 |
| 一端 | 4 | 4.01 |
| げ | 4 | 3.36 |
| 勤しむ | 4 | 4.26 |
| 叱る | 4 | 3.72 |
| 青年 | 4 | 3.20 |
| 厚い | 4 | 3.84 |
| 後進 | 4 | 4.81 |
| 比較 | 4 | 3.79 |
| 既定 | 4 | 5.27 |
| 三分 | 4 | 4.51 |
| アレンジ | 4 | 4.43 |
| 細かく | 4 | 3.86 |
| 上の空 | 4 | 4.71 |
| 何者 | 4 | 3.64 |
| 三分の一 | 4 | 4.40 |
| ハイテンション | 4 | 4.80 |
| 申し出る | 4 | 4.15 |
| 採る | 4 | 3.99 |
| ボタン | 4 | 3.99 |
| 滑らか | 4 | 4.07 |
| 旦那 | 4 | 3.55 |
| 倍 | 4 | 3.38 |
| 支給 | 4 | 4.26 |
| 覗き | 4 | 3.50 |
| 考え込む | 4 | 3.53 |
| 本質 | 4 | 3.95 |
| 実戦 | 4 | 3.62 |
| 趣味 | 4 | 3.37 |
| 経過 | 4 | 3.58 |
| フワフワ | 4 | 4.62 |
| 年若い | 4 | 4.41 |
| 塊 | 4 | 3.33 |
| 思いがけず | 4 | 4.83 |
| 眉 | 4 | 3.26 |
| 午前 | 4 | 3.84 |
| 黄金色 | 4 | 4.28 |
| 恍惚 | 4 | 4.37 |
Showing 8401 - 8500 of 13,324 words