Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 動きかける | 1 | 6.53 |
| 開始時刻 | 1 | 5.36 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 胸一杯 | 1 | 5.63 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 推して知るべし | 1 | 4.99 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| ハイタッチ | 1 | 4.98 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 熟 | 1 | 5.16 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| いぶし銀 | 1 | 5.71 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 損壊 | 1 | 4.89 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 食べ難い | 1 | 6.42 |
| 太目 | 1 | 5.81 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 国都 | 1 | 5.37 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 騒めく | 1 | 5.50 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 直射日光 | 1 | 5.26 |
| 茸 | 1 | 4.44 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| お絵描き | 1 | 5.63 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 算数 | 1 | 4.90 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 身嗜み | 1 | 5.08 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 挙げ句の果て | 1 | 5.26 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 醸す | 1 | 4.97 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
Showing 8401 - 8500 of 13,324 words