Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下拵え | 4 | 5.11 |
| 水道 | 4 | 4.48 |
| のろのろ | 4 | 4.51 |
| 別種 | 4 | 4.63 |
| 基礎知識 | 4 | 5.13 |
| そんなん | 4 | 3.98 |
| 危なっかしい | 4 | 4.49 |
| 妬む | 4 | 4.65 |
| 衣装 | 4 | 3.47 |
| 切手 | 4 | 3.64 |
| 披露 | 4 | 3.81 |
| 自慢 | 4 | 3.55 |
| 大量 | 4 | 3.06 |
| 支える | 4 | 3.62 |
| ディル | 4 | 4.87 |
| 紫色 | 4 | 3.86 |
| 何故だか | 4 | 4.16 |
| 如何 | 4 | 3.47 |
| ジャガイモ | 4 | 4.29 |
| 付いて行く | 4 | 4.59 |
| 良い事 | 4 | 4.12 |
| さい | 4 | 4.47 |
| また今度 | 4 | 4.30 |
| 上の空 | 4 | 4.71 |
| がれ | 4 | 3.99 |
| 応え | 4 | 3.72 |
| 三社 | 4 | 4.45 |
| 体重 | 4 | 3.75 |
| たった | 4 | 3.33 |
| 決定的 | 4 | 3.96 |
| 付 | 4 | 3.29 |
| 羊 | 4 | 3.94 |
| フワフワ | 4 | 4.62 |
| お尻 | 4 | 4.02 |
| チャラい | 4 | 5.21 |
| 儂 | 4 | 3.13 |
| 疲れる | 4 | 3.75 |
| 寝惚け眼 | 4 | 5.68 |
| 拍手 | 4 | 3.71 |
| なう | 4 | 4.82 |
| 毎に | 4 | 3.53 |
| リボン | 4 | 3.90 |
| 諦めの境地 | 4 | 5.36 |
| 逸れる | 4 | 3.98 |
| 押し付け | 4 | 3.70 |
| マシ | 4 | 3.53 |
| 紛れ | 4 | 3.73 |
| 然も | 4 | 3.66 |
| 頼もう | 4 | 4.48 |
| 眩しい | 4 | 3.69 |
| 無様 | 4 | 3.95 |
| 取り付け | 4 | 4.05 |
| 伯母ちゃん | 4 | 4.06 |
| 特有 | 4 | 3.77 |
| 最高潮 | 4 | 4.64 |
| 人垣 | 4 | 4.47 |
| 液 | 4 | 4.26 |
| 日用品 | 4 | 4.69 |
| 育成 | 4 | 3.90 |
| お側 | 4 | 4.55 |
| 受け継ぐ | 4 | 3.77 |
| 花柄 | 4 | 5.06 |
| 二人分 | 4 | 4.38 |
| 比丘 | 4 | 4.40 |
| 大きめ | 4 | 3.95 |
| 食べっぷり | 4 | 5.05 |
| 要塞 | 4 | 3.59 |
| そーいう | 4 | 5.17 |
| 惹く | 4 | 3.82 |
| 我に返る | 4 | 4.34 |
| 野生 | 4 | 3.95 |
| 現れ | 4 | 3.42 |
| がち | 4 | 3.87 |
| 盾 | 4 | 2.83 |
| 背屈 | 4 | 4.10 |
| 閉める | 4 | 3.66 |
| 湖 | 4 | 3.38 |
| 注射器 | 4 | 5.01 |
| 切り傷 | 4 | 4.46 |
| 広がり | 4 | 3.86 |
| 瞑る | 4 | 3.85 |
| 中断 | 4 | 3.88 |
| 前半 | 4 | 4.03 |
| 落とし | 4 | 3.24 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| 振り回す | 4 | 3.42 |
| 朝市 | 4 | 5.17 |
| 遭難 | 4 | 3.37 |
| 化粧 | 4 | 4.00 |
| アレンジ | 4 | 4.43 |
| 挟み込む | 4 | 4.53 |
| パス | 4 | 4.01 |
| 概念 | 4 | 3.76 |
| 小さめ | 4 | 4.41 |
| 難し | 4 | 4.09 |
| 抑える | 4 | 3.54 |
| 納品 | 4 | 4.27 |
| ここら | 4 | 4.17 |
| 近づく | 4 | 2.83 |
| 汚す | 4 | 4.07 |
Showing 8501 - 8600 of 13,324 words