Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まい | 4 | 3.58 |
| 突破 | 4 | 3.37 |
| にこやか | 4 | 3.81 |
| ご褒美 | 4 | 4.04 |
| なりません | 4 | 3.51 |
| 度肝 | 4 | 4.56 |
| 盾 | 4 | 2.83 |
| 部署 | 4 | 4.18 |
| 見とる | 4 | 5.81 |
| とばっちり | 4 | 4.63 |
| まとめ | 4 | 4.00 |
| 惹く | 4 | 3.82 |
| 懐かしい | 4 | 3.51 |
| 下がる | 4 | 3.19 |
| お客さん | 4 | 3.75 |
| 何倍も | 4 | 4.32 |
| 聞き捨てる | 4 | 4.96 |
| オッケー | 4 | 4.35 |
| 元凶 | 4 | 4.01 |
| 客室 | 4 | 4.17 |
| 定着 | 4 | 4.30 |
| 伯母ちゃん | 4 | 4.06 |
| 見方 | 4 | 4.27 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| そんじょそこら | 4 | 4.93 |
| 顔見知り | 4 | 4.10 |
| 大怪我 | 4 | 4.19 |
| 思いがけず | 4 | 4.83 |
| 使い手 | 4 | 3.73 |
| 果てる | 4 | 4.11 |
| 操作 | 4 | 3.18 |
| 冷汗 | 4 | 5.11 |
| 休日 | 4 | 3.94 |
| 宛 | 4 | 3.72 |
| ちょこまか | 4 | 4.88 |
| 賢い | 4 | 3.83 |
| 逸れる | 4 | 3.98 |
| そうになった | 4 | 3.59 |
| 容器 | 4 | 4.13 |
| 交互に | 4 | 3.91 |
| 滑らか | 4 | 4.07 |
| 爆弾発言 | 4 | 4.79 |
| 腕の見せ所 | 4 | 5.20 |
| 恍惚 | 4 | 4.37 |
| 難い | 4 | 3.79 |
| 叱る | 4 | 3.72 |
| 特有 | 4 | 3.77 |
| 掴み | 4 | 3.47 |
| 回転 | 4 | 3.46 |
| 音がする | 4 | 4.14 |
| 広がり | 4 | 3.86 |
| 連れ出す | 4 | 3.97 |
| 白熱 | 4 | 4.51 |
| 二列 | 4 | 4.93 |
| 小さめ | 4 | 4.41 |
| 攻撃力 | 4 | 3.62 |
| 母さん | 4 | 3.39 |
| 繰り広げる | 4 | 3.72 |
| 方々 | 4 | 3.33 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| 最高潮 | 4 | 4.64 |
| ハイテンション | 4 | 4.80 |
| パン生地 | 4 | 5.24 |
| 濡れる | 4 | 3.84 |
| 互いに | 4 | 3.41 |
| 変人 | 4 | 4.21 |
| 勤しむ | 4 | 4.26 |
| 花柄 | 4 | 5.06 |
| 価値 | 4 | 3.23 |
| 測定 | 4 | 4.33 |
| フラグ | 4 | 3.87 |
| 元気一杯 | 4 | 5.13 |
| 育成 | 4 | 3.90 |
| 真苧 | 4 | 4.41 |
| 同レベル | 4 | 4.68 |
| ちと | 4 | 4.20 |
| 監禁 | 4 | 4.26 |
| 不在 | 4 | 3.86 |
| 放棄 | 4 | 3.78 |
| 肩掛け | 4 | 5.19 |
| 湯気 | 4 | 4.04 |
| 万能 | 4 | 3.89 |
| 二位 | 4 | 3.39 |
| 言い方 | 4 | 3.46 |
| 言葉通り | 4 | 3.92 |
| 吹く | 4 | 3.60 |
| 悪寒 | 4 | 4.19 |
| がち | 4 | 3.87 |
| 押し付け | 4 | 3.70 |
| 配る | 4 | 3.69 |
| そいつ | 4 | 3.28 |
| かどうか | 4 | 3.06 |
| 泣かせる | 4 | 4.47 |
| んな | 4 | 3.82 |
| 戯れ | 4 | 4.22 |
| 堪まるか | 4 | 4.28 |
| 血塗れ | 4 | 4.35 |
| ウインク | 4 | 4.43 |
| 庫内 | 4 | 3.22 |
| 度に | 4 | 3.36 |
Showing 8501 - 8600 of 13,324 words