Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臍 | 1 | 5.08 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 未来図 | 1 | 5.28 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| ビスク | 1 | 6.72 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 軍団長 | 1 | 4.20 |
| ナイショ話 | 1 | 6.27 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 一つづつ | 1 | 5.53 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 強ち | 1 | 5.45 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 開けっぱなし | 1 | 5.78 |
| 檄 | 1 | 4.91 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 水やり | 1 | 5.24 |
| 然り気無い | 1 | 7.29 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| ライトブルー | 1 | 5.88 |
| ジジババ | 1 | 5.81 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 配膳台 | 1 | 5.99 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| ルウ | 1 | 2.79 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 年少組 | 1 | 4.92 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 思うツボ | 1 | 5.87 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 急患 | 1 | 5.44 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 耐火性 | 1 | 5.57 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| ドッシリ | 1 | 6.09 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| ルーツ | 1 | 4.98 |
| 昔堅気 | 1 | 6.89 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 真っ向勝負 | 1 | 4.95 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 視 | 1 | 3.90 |
Showing 8501 - 8600 of 13,324 words