Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 左端 | 1 | 5.02 |
| 激動 | 1 | 4.95 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| モルモット | 1 | 5.22 |
| 噂に違わず | 1 | 5.93 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 一の腕 | 1 | 6.34 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 精神的苦痛 | 1 | 5.47 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 卵スープ | 1 | 6.13 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| もう一頑張り | 1 | 6.04 |
| 着ぐるみ | 1 | 4.32 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 無理ゲー | 1 | 5.04 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 腸詰 | 1 | 4.91 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 擬 | 1 | 4.79 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 一息入れる | 1 | 5.46 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| ヒレ肉 | 1 | 5.76 |
| 対応に追われる | 1 | 5.77 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| ジャーマンポテト | 1 | 6.39 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 同姓同名 | 1 | 5.44 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
Showing 8501 - 8600 of 13,324 words