Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 据える | 4 | 4.01 |
| 三本 | 4 | 4.05 |
| 大の | 4 | 4.23 |
| 暗闇 | 4 | 3.45 |
| 片鱗 | 4 | 4.52 |
| 監禁 | 4 | 4.26 |
| 振り回す | 4 | 3.42 |
| か年 | 4 | 4.53 |
| 肉食 | 4 | 4.46 |
| 否 | 4 | 3.49 |
| 途切れる | 4 | 3.95 |
| 見抜く | 4 | 3.76 |
| 話せる | 4 | 3.64 |
| ワクワク | 4 | 4.10 |
| 敷地 | 4 | 4.06 |
| 恍惚 | 4 | 4.37 |
| 水筒 | 4 | 4.16 |
| 特例 | 4 | 4.49 |
| そんじょそこら | 4 | 4.93 |
| 花柄 | 4 | 5.06 |
| 良い事 | 4 | 4.12 |
| 漢 | 4 | 4.24 |
| これ位 | 4 | 3.58 |
| 役割 | 4 | 3.43 |
| だらし | 4 | 4.47 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| そーいう | 4 | 5.17 |
| 例えるなら | 4 | 4.29 |
| 発見 | 4 | 3.22 |
| 特注品 | 4 | 4.98 |
| 飛翔 | 4 | 3.39 |
| チャラい | 4 | 5.21 |
| 良くも悪くも | 4 | 4.34 |
| 設定 | 4 | 3.32 |
| 教わる | 4 | 3.70 |
| 日常的 | 4 | 4.37 |
| フライ | 4 | 4.12 |
| タイトル | 4 | 3.97 |
| に向けて | 4 | 3.12 |
| 他者 | 4 | 3.68 |
| 話を振る | 4 | 4.75 |
| お側 | 4 | 4.55 |
| 浸す | 4 | 4.39 |
| おかず | 4 | 4.30 |
| 報連相 | 4 | 5.75 |
| とろ | 4 | 4.63 |
| タオル地 | 4 | 6.40 |
| 底辺 | 4 | 4.45 |
| 八 | 4 | 3.40 |
| 湖 | 4 | 3.38 |
| 容器 | 4 | 4.13 |
| 斜眼 | 4 | 4.48 |
| 治り | 4 | 4.52 |
| 当てはまる | 4 | 4.23 |
| 監督 | 4 | 3.94 |
| グネグネ | 4 | 5.60 |
| 放す | 4 | 4.09 |
| お子さん | 4 | 4.79 |
| 範囲 | 4 | 3.14 |
| 肩掛け | 4 | 5.19 |
| 発達 | 4 | 4.08 |
| 習う | 4 | 3.76 |
| リボン | 4 | 3.90 |
| 応え | 4 | 3.72 |
| 暑苦しい | 4 | 4.49 |
| 一人きり | 4 | 4.59 |
| 格好良い | 4 | 4.44 |
| 頼み | 4 | 3.67 |
| 黄 | 4 | 3.86 |
| 聞き捨てる | 4 | 4.96 |
| モジモジ | 4 | 4.77 |
| 目印 | 4 | 4.13 |
| 黄金色 | 4 | 4.28 |
| 投げ掛ける | 4 | 4.69 |
| 着こなし | 4 | 4.75 |
| 罰ゲーム | 4 | 4.52 |
| ナンパ師 | 4 | 5.23 |
| 丸洗い | 4 | 5.78 |
| 派生 | 4 | 4.30 |
| 殻 | 4 | 3.97 |
| 悪化 | 4 | 3.91 |
| 無精髭 | 4 | 4.81 |
| 既定 | 4 | 5.27 |
| 伝言 | 4 | 3.97 |
| 堂々 | 4 | 3.53 |
| どす黒い | 4 | 4.42 |
| 混沌 | 4 | 3.91 |
| 旦那 | 4 | 3.55 |
| 合掌 | 4 | 4.82 |
| 宛 | 4 | 3.72 |
| 久しい | 4 | 4.27 |
| 必須 | 4 | 3.81 |
| 付いて来る | 4 | 4.80 |
| 甘やかす | 4 | 4.01 |
| からかい | 4 | 4.38 |
| 騒動 | 4 | 3.55 |
| 午前 | 4 | 3.84 |
| 衣装 | 4 | 3.47 |
| 可哀想に | 4 | 4.39 |
| 墨画 | 4 | 3.85 |
Showing 8601 - 8700 of 13,324 words