Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 一種異様 | 1 | 5.43 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 食いっぱぐれる | 1 | 5.72 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| タイツ | 1 | 4.81 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 取扱 | 1 | 5.65 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 負のスパイラル | 1 | 5.78 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| いぶし銀 | 1 | 5.71 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 事を好む | 1 | 5.85 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 定量 | 1 | 5.99 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| スモック | 1 | 6.17 |
| 摺る | 1 | 5.47 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 取って置き | 1 | 5.51 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 何の何の | 1 | 5.56 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| トホホ | 1 | 5.59 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| ギリシャ神話 | 1 | 5.24 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 量り売り | 1 | 6.05 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 胸が一杯になる | 1 | 6.39 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| 益々もって | 1 | 5.69 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| フォーマット | 1 | 5.61 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 逸れ矢 | 1 | 5.29 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
Showing 8601 - 8700 of 13,324 words