Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずらす | 1 | 3.99 |
| ニマニマ | 1 | 5.00 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 特盛 | 1 | 5.92 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 団員 | 1 | 3.89 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| エキスパート | 1 | 4.92 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 保健 | 1 | 5.26 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 正気付く | 1 | 6.69 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| めっさ | 1 | 5.58 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| メリーゴーランド | 1 | 5.62 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| コート | 1 | 3.86 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 刺抜き | 1 | 6.81 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 推して知るべし | 1 | 4.99 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 馴染ませる | 1 | 5.17 |
| どぼん | 1 | 6.13 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 黒白 | 1 | 5.27 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| コクのある | 1 | 5.74 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 経営者 | 1 | 4.62 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| エノキ | 1 | 5.12 |
| あっつい | 1 | 5.55 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| つんっと | 1 | 6.05 |
| ルウ | 1 | 2.79 |
| 襲撃事件 | 1 | 4.74 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 応急手当て | 1 | 6.00 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
Showing 8601 - 8700 of 13,324 words