Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危なっかしい | 4 | 4.49 |
| 自信 | 4 | 3.13 |
| 亜麻色 | 4 | 4.79 |
| 報連相 | 4 | 5.75 |
| 元凶 | 4 | 4.01 |
| 底辺 | 4 | 4.45 |
| まして | 4 | 3.82 |
| 数え | 4 | 3.89 |
| 誘拐 | 4 | 3.76 |
| 節 | 4 | 3.95 |
| そんな訳で | 4 | 3.69 |
| 級 | 4 | 3.21 |
| 程々に | 4 | 4.17 |
| 倒れる | 4 | 3.23 |
| っぱなし | 4 | 3.91 |
| 二度目 | 4 | 3.91 |
| フライ | 4 | 4.12 |
| 休日 | 4 | 3.94 |
| 久しぶり | 4 | 3.40 |
| 盾 | 4 | 2.83 |
| 的確 | 4 | 3.87 |
| 特例 | 4 | 4.49 |
| 何とも | 4 | 3.28 |
| 攻撃力 | 4 | 3.62 |
| 今のまま | 4 | 4.14 |
| 方々 | 4 | 3.33 |
| お馴染み | 4 | 4.43 |
| 測定 | 4 | 4.33 |
| 発足 | 4 | 4.78 |
| 堪まるか | 4 | 4.28 |
| 半端 | 4 | 4.09 |
| 設定 | 4 | 3.32 |
| 対して | 4 | 3.82 |
| 人財 | 4 | 6.14 |
| 年若い | 4 | 4.41 |
| 言葉遣い | 4 | 4.08 |
| 値段 | 4 | 3.46 |
| おかず | 4 | 4.30 |
| 話を振る | 4 | 4.75 |
| 縒り | 4 | 5.92 |
| 野生 | 4 | 3.95 |
| 貴方達 | 4 | 3.99 |
| パン生地 | 4 | 5.24 |
| 浸す | 4 | 4.39 |
| 片膝 | 4 | 4.23 |
| 不可抗力 | 4 | 4.67 |
| 治り | 4 | 4.52 |
| 王城 | 4 | 3.37 |
| 打っ | 4 | 3.65 |
| とばっちり | 4 | 4.63 |
| ちょっ | 4 | 3.80 |
| お代わり | 4 | 4.39 |
| 相俟って | 4 | 5.15 |
| 威圧感 | 4 | 3.89 |
| サロンエプロン | 4 | 6.89 |
| 現実逃避 | 4 | 4.17 |
| 経過 | 4 | 3.58 |
| 何倍も | 4 | 4.32 |
| 繰り広げる | 4 | 3.72 |
| 振り回す | 4 | 3.42 |
| 心地 | 4 | 3.80 |
| 玉ねぎ | 4 | 4.59 |
| 堂々 | 4 | 3.53 |
| んな | 4 | 3.82 |
| 結論 | 4 | 3.40 |
| 比丘 | 4 | 4.40 |
| 下拵え | 4 | 5.11 |
| 毛布 | 4 | 3.89 |
| 遭難 | 4 | 3.37 |
| 甘やかす | 4 | 4.01 |
| 三分 | 4 | 4.51 |
| 受け継ぐ | 4 | 3.77 |
| 顔面 | 4 | 3.59 |
| 係る | 4 | 3.24 |
| 首を傾げる | 4 | 3.48 |
| ゴミ | 4 | 3.82 |
| 格好良い | 4 | 4.44 |
| か年 | 4 | 4.53 |
| どうしたら良い | 4 | 4.04 |
| お出かけ | 4 | 4.32 |
| 目立つ | 4 | 3.21 |
| 軋む | 4 | 4.05 |
| 第一号 | 4 | 5.04 |
| ぺこり | 4 | 4.22 |
| 優先的 | 4 | 4.42 |
| 紅白 | 4 | 5.18 |
| アイス | 4 | 3.80 |
| 通り過ぎる | 4 | 3.65 |
| これ位 | 4 | 3.58 |
| 六 | 4 | 3.10 |
| 教わる | 4 | 3.70 |
| 伝言 | 4 | 3.97 |
| 支える | 4 | 3.62 |
| 目一杯 | 4 | 4.63 |
| 中断 | 4 | 3.88 |
| たった | 4 | 3.33 |
| 八 | 4 | 3.40 |
| 押し付け | 4 | 3.70 |
| 敏感 | 4 | 4.01 |
| 名礼 | 4 | 3.69 |
Showing 8701 - 8800 of 13,324 words