Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 見せ掛け | 1 | 5.40 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 嗜虐 | 1 | 5.27 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 抵触 | 1 | 5.02 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 限界点 | 1 | 5.35 |
| モッツァレラチーズ | 1 | 5.96 |
| 伸縮 | 1 | 4.90 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 鼻歌混じり | 1 | 5.38 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| 僧位 | 1 | 5.47 |
| 天然水 | 1 | 6.14 |
| ペースト | 1 | 5.14 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 息が掛かる | 1 | 6.19 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 直ぐ様 | 1 | 4.98 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 申し訳無い | 1 | 5.16 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| 甘辛 | 1 | 5.57 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 漬ける | 1 | 4.94 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 化繊 | 1 | 6.72 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 腫れぼったい | 1 | 5.63 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 日勤 | 1 | 5.95 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 独身者 | 1 | 5.63 |
| 進行状況 | 1 | 5.51 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 周知徹底 | 1 | 5.68 |
| フルーツトマト | 1 | 6.75 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 職務内容 | 1 | 6.31 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
Showing 8701 - 8800 of 13,324 words