Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 黄白色 | 1 | 5.73 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 半生菓子 | 1 | 7.11 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 葉物野菜 | 1 | 5.67 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 御尤も | 1 | 5.88 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| シュニッツェル | 1 | 6.02 |
| 昏れる | 1 | 5.61 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| サウンド | 1 | 5.62 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| ゲンナリ | 1 | 5.41 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| ブサイク | 1 | 5.05 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 対外 | 1 | 5.07 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| サックリ | 1 | 5.69 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 卒なく | 1 | 5.58 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 盛付け | 1 | 7.29 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 実用品 | 1 | 5.32 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 通行許可証 | 1 | 5.55 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| フォーマット | 1 | 5.61 |
| 一口食べる | 1 | 5.25 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
Showing 8701 - 8800 of 13,324 words