Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 水性 | 1 | 5.62 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| フォーマット | 1 | 5.61 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
| 昔堅気 | 1 | 6.89 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 主人持ち | 1 | 6.99 |
| 矢鱈 | 1 | 5.47 |
| 栄養不足 | 1 | 5.55 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 加減乗除 | 1 | 6.43 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 鳴き出す | 1 | 6.22 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| お見知り置き | 1 | 5.29 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 申毒 | 1 | 5.45 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| ちょっかいを出す | 1 | 5.13 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| ボリューミー | 1 | 5.91 |
| 焦茶 | 1 | 6.28 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 腹囲 | 1 | 6.64 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| トロトロ | 1 | 5.26 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 職務上 | 1 | 5.50 |
| 食味 | 1 | 5.97 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 軽石 | 1 | 5.81 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 竜王 | 1 | 3.68 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| チーフ | 1 | 5.02 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 抱き抱える | 1 | 5.37 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| 卵生 | 1 | 5.66 |
| 自今 | 1 | 6.94 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 大胸筋 | 1 | 5.42 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| ゲッソリ | 1 | 5.68 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
Showing 8701 - 8800 of 13,324 words