Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魚介 | 4 | 4.66 |
| 探検 | 4 | 4.45 |
| 報連相 | 4 | 5.75 |
| チャラい | 4 | 5.21 |
| 大浴場 | 4 | 4.61 |
| 順に | 4 | 4.01 |
| 指示を出す | 4 | 3.96 |
| 惹く | 4 | 3.82 |
| 通り過ぎる | 4 | 3.65 |
| 一発 | 4 | 3.49 |
| 度肝 | 4 | 4.56 |
| 爆弾発言 | 4 | 4.79 |
| 野生 | 4 | 3.95 |
| 微笑 | 4 | 3.73 |
| 恍惚 | 4 | 4.37 |
| 目印 | 4 | 4.13 |
| 孤高 | 4 | 4.71 |
| 紅白 | 4 | 5.18 |
| また明日 | 4 | 4.25 |
| 現象 | 4 | 3.59 |
| 争う | 4 | 3.75 |
| 東側 | 4 | 4.17 |
| 育成 | 4 | 3.90 |
| 挟み込む | 4 | 4.53 |
| 眉 | 4 | 3.26 |
| 主菜 | 4 | 5.26 |
| 応え | 4 | 3.72 |
| ガマン | 4 | 5.22 |
| 経過 | 4 | 3.58 |
| 知る限り | 4 | 4.26 |
| 遭難 | 4 | 3.37 |
| 早さ | 4 | 4.22 |
| 同レベル | 4 | 4.68 |
| 深々 | 4 | 3.65 |
| 拍手 | 4 | 3.71 |
| 大の | 4 | 4.23 |
| 八 | 4 | 3.40 |
| 中央 | 4 | 3.07 |
| 今のまま | 4 | 4.14 |
| 何故だか | 4 | 4.16 |
| 落とし | 4 | 3.24 |
| 三分の一 | 4 | 4.40 |
| 敷地 | 4 | 4.06 |
| 聞き捨てる | 4 | 4.96 |
| ちょっ | 4 | 3.80 |
| たった | 4 | 3.33 |
| 誘導 | 4 | 3.59 |
| 目立つ | 4 | 3.21 |
| 回転 | 4 | 3.46 |
| 祖先 | 4 | 4.52 |
| お互い | 4 | 3.30 |
| 白身魚 | 4 | 4.93 |
| フルーツポンチ | 4 | 5.85 |
| 何倍も | 4 | 4.32 |
| 支給 | 4 | 4.26 |
| 必要無い | 4 | 4.81 |
| 懐かしい | 4 | 3.51 |
| 手袋 | 4 | 4.05 |
| また今度 | 4 | 4.30 |
| 前半 | 4 | 4.03 |
| 発生源 | 4 | 4.53 |
| 終る | 4 | 4.21 |
| 大きめ | 4 | 3.95 |
| 道理で | 4 | 4.11 |
| 詰まる | 4 | 3.59 |
| 殺す | 4 | 2.63 |
| 緩い | 4 | 4.03 |
| パスタ | 4 | 4.16 |
| がち | 4 | 3.87 |
| 基礎知識 | 4 | 5.13 |
| 荒 | 4 | 4.03 |
| 予定通り | 4 | 3.81 |
| 途切れる | 4 | 3.95 |
| 羊 | 4 | 3.94 |
| 暗闇 | 4 | 3.45 |
| 可哀想に | 4 | 4.39 |
| 肉食 | 4 | 4.46 |
| 相俟って | 4 | 5.15 |
| 水筒 | 4 | 4.16 |
| 連れ出す | 4 | 3.97 |
| お出かけ | 4 | 4.32 |
| 家格 | 4 | 4.60 |
| しみじみ | 4 | 3.97 |
| 帯びる | 4 | 3.63 |
| 害 | 4 | 3.94 |
| ミシミシ | 4 | 4.91 |
| 役割 | 4 | 3.43 |
| ハーブ | 4 | 4.23 |
| 塩 | 4 | 3.53 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| 読み | 4 | 3.20 |
| 生きていく | 4 | 3.95 |
| 初耳 | 4 | 4.20 |
| 客室 | 4 | 4.17 |
| 戯れ | 4 | 4.22 |
| お代わり | 4 | 4.39 |
| 書体 | 4 | 5.73 |
| 納品 | 4 | 4.27 |
| 構成 | 4 | 3.42 |
| 比較 | 4 | 3.79 |
Showing 8801 - 8900 of 13,324 words