Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 尿検査 | 1 | 6.51 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| しわが寄る | 1 | 5.57 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 摂取量 | 1 | 5.67 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 限度を超える | 1 | 6.35 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| それでもって | 1 | 5.22 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| 苦虫を噛み潰した様 | 1 | 5.83 |
| ぽかぽか陽気 | 1 | 6.03 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| ナイスミドル | 1 | 5.20 |
| 進行状況 | 1 | 5.51 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 栄養不足 | 1 | 5.55 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| ちーん | 1 | 5.75 |
| 昼勤 | 1 | 6.99 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| と言ったら嘘になる | 1 | 5.75 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 一斤 | 1 | 5.99 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 大胸筋 | 1 | 5.42 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 百八十度 | 1 | 5.28 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 職人技 | 1 | 5.56 |
| ハイペース | 1 | 5.12 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 雑記帳 | 1 | 5.83 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 土壌改良 | 1 | 5.68 |
| 腸詰 | 1 | 4.91 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 寵姫 | 1 | 4.71 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| どどん | 1 | 5.71 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
Showing 8801 - 8900 of 13,324 words