Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| 矢鱈 | 1 | 5.47 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 万華鏡 | 1 | 5.49 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| ひょこひょこ | 1 | 4.96 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| サウンド | 1 | 5.62 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 賦活 | 1 | 5.51 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 精神的苦痛 | 1 | 5.47 |
| 賽の目 | 1 | 5.83 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 焦茶 | 1 | 6.28 |
| 半生菓子 | 1 | 7.11 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 時機 | 1 | 5.12 |
| 福 | 1 | 4.90 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 楽書 | 1 | 5.56 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 三人三様 | 1 | 6.13 |
Showing 8801 - 8900 of 13,324 words