Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| 院長 | 1 | 4.06 |
| 撫で撫で | 1 | 4.62 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| ホー | 1 | 4.44 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| 鎌鼬 | 1 | 4.75 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 食味 | 1 | 5.97 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 一斤 | 1 | 5.99 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| エノキ | 1 | 5.12 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 貴腐ワイン | 1 | 6.06 |
| 擦過傷 | 1 | 5.65 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 抵触 | 1 | 5.02 |
| 主要人物 | 1 | 5.20 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 概して | 1 | 5.51 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| サシ | 1 | 5.66 |
| 目標達成 | 1 | 5.35 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 呆れ果てる | 1 | 5.55 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| バーナー | 1 | 5.43 |
| アーーー | 1 | 6.69 |
| ミニチュア | 1 | 5.03 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| 滑り下りる | 1 | 6.28 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 楽書 | 1 | 5.56 |
| なよなよ | 1 | 5.58 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 逆行 | 1 | 5.05 |
| サウンド | 1 | 5.62 |
Showing 8801 - 8900 of 13,324 words