Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 容器 | 4 | 4.13 |
| リビング | 4 | 3.77 |
| 自業自得 | 4 | 4.03 |
| 工房 | 4 | 3.31 |
| ペーパー | 4 | 5.42 |
| 悪くなる | 4 | 4.07 |
| 挙げ句 | 4 | 4.26 |
| ちょこまか | 4 | 4.88 |
| 見抜く | 4 | 3.76 |
| 崩し | 4 | 3.70 |
| に加え | 4 | 3.96 |
| 浄化 | 4 | 3.70 |
| 伯母ちゃん | 4 | 4.06 |
| 歩き回る | 4 | 4.10 |
| お客さん | 4 | 3.75 |
| 長身 | 4 | 4.01 |
| 人物評価 | 4 | 5.87 |
| ちょっ | 4 | 3.80 |
| 大浴場 | 4 | 4.61 |
| 擦り | 4 | 3.90 |
| 発見 | 4 | 3.22 |
| 何倍も | 4 | 4.32 |
| 生む | 4 | 3.81 |
| 籠る | 4 | 3.91 |
| 聞き捨てならない | 4 | 4.62 |
| 桁 | 4 | 4.16 |
| 裏切る | 4 | 3.46 |
| 遭難 | 4 | 3.37 |
| ついさっき | 4 | 4.18 |
| 的確 | 4 | 3.87 |
| 実験 | 4 | 3.40 |
| 仕舞う | 4 | 4.15 |
| 食む | 4 | 4.48 |
| 支給 | 4 | 4.26 |
| 剣 | 4 | 2.24 |
| 方角 | 4 | 3.79 |
| に向けて | 4 | 3.12 |
| 部下 | 4 | 3.07 |
| 悪寒 | 4 | 4.19 |
| 孤高 | 4 | 4.71 |
| 三本 | 4 | 4.05 |
| 見れる | 4 | 3.74 |
| 生半可 | 4 | 4.28 |
| 容姿 | 4 | 3.46 |
| 肉食 | 4 | 4.46 |
| 小さめ | 4 | 4.41 |
| ゴム長 | 4 | 6.57 |
| 墨画 | 4 | 3.85 |
| 特定 | 4 | 3.61 |
| 逸れる | 4 | 3.98 |
| どうしたら良い | 4 | 4.04 |
| 考慮 | 4 | 3.63 |
| 大怪我 | 4 | 4.19 |
| 渋る | 4 | 4.22 |
| 現れ | 4 | 3.42 |
| お部屋 | 4 | 4.13 |
| 構成 | 4 | 3.42 |
| 厳つい | 4 | 4.24 |
| 持たせる | 4 | 4.24 |
| 討論 | 4 | 5.01 |
| ちと | 4 | 4.20 |
| ピリピリ | 4 | 4.35 |
| 無様 | 4 | 3.95 |
| 育成 | 4 | 3.90 |
| 置き去り | 4 | 4.06 |
| 最高潮 | 4 | 4.64 |
| そんなん | 4 | 3.98 |
| パス | 4 | 4.01 |
| 浸す | 4 | 4.39 |
| 咳き込む | 4 | 4.31 |
| 指示を出す | 4 | 3.96 |
| 危なっかしい | 4 | 4.49 |
| パン生地 | 4 | 5.24 |
| 繰り広げる | 4 | 3.72 |
| 滑らか | 4 | 4.07 |
| 可哀想に | 4 | 4.39 |
| カーテン | 4 | 3.98 |
| 瞑る | 4 | 3.85 |
| そうになった | 4 | 3.59 |
| 本物 | 4 | 3.31 |
| これ位 | 4 | 3.58 |
| 実戦 | 4 | 3.62 |
| 支える | 4 | 3.62 |
| 爆弾発言 | 4 | 4.79 |
| 甘やかす | 4 | 4.01 |
| 比較 | 4 | 3.79 |
| どれ | 4 | 3.75 |
| 堂々 | 4 | 3.53 |
| 好み | 4 | 3.52 |
| プレート | 4 | 4.00 |
| 教わる | 4 | 3.70 |
| プカプカ | 4 | 5.07 |
| 万能 | 4 | 3.89 |
| 預ける | 4 | 3.74 |
| 手を振る | 4 | 4.02 |
| 男の子 | 4 | 3.51 |
| ドレッシング | 4 | 4.86 |
| 取り上げ | 4 | 4.11 |
| 大きめ | 4 | 3.95 |
| 目一杯 | 4 | 4.63 |
Showing 8901 - 9000 of 13,324 words