Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 本当の所 | 1 | 5.54 |
| 海鼠子 | 1 | 5.38 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 扱い易い | 1 | 5.62 |
| 玩ぶ | 1 | 5.50 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 居心地いい | 1 | 5.86 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 進み具合 | 1 | 5.17 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 遣い手 | 1 | 5.37 |
| ビラビラ | 1 | 6.28 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 大人気無い | 1 | 6.14 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 幼妻 | 1 | 6.12 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 仕事の鬼 | 1 | 6.01 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| フォーマット | 1 | 5.61 |
| マンゴー | 1 | 5.17 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 機嫌良く | 1 | 5.19 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 能力値 | 1 | 4.21 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 食い出 | 1 | 6.49 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
Showing 8901 - 9000 of 13,324 words