Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 無常 | 1 | 5.15 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 防衛機構 | 1 | 5.38 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 胸一杯 | 1 | 5.63 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| クリーミー | 1 | 5.62 |
| お絞り | 1 | 5.40 |
| 統治下 | 1 | 5.37 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 医者の不養生 | 1 | 6.40 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| いぶし銀 | 1 | 5.71 |
| ビクともしない | 1 | 4.86 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| スゲェ | 1 | 5.10 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| クックッと | 1 | 5.76 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 見たり聞いたり | 1 | 5.70 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 無精卵 | 1 | 5.98 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 点呼 | 1 | 4.96 |
| 任期 | 1 | 5.02 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 栞 | 1 | 3.94 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| 異議あり | 1 | 5.41 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| どどん | 1 | 5.71 |
| 卒なく | 1 | 5.58 |
| 鈍臭い | 1 | 5.89 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 訳も無く | 1 | 5.40 |
| パシャパシャ | 1 | 5.64 |
| 作業班 | 1 | 6.02 |
Showing 8901 - 9000 of 13,324 words