Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持病 | 1 | 5.07 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| 一軍 | 1 | 4.38 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 猫科 | 1 | 5.06 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 連合 | 1 | 3.71 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| バッファロー | 1 | 5.40 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 腸詰 | 1 | 4.91 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 何と無く | 1 | 5.47 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| 分子 | 1 | 4.55 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| ぽかぽか陽気 | 1 | 6.03 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 掛け直す | 1 | 5.60 |
| 切り方 | 1 | 5.14 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 異才 | 1 | 5.95 |
| 見たり聞いたり | 1 | 5.70 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 仕事漬け | 1 | 5.86 |
| 訳有り | 1 | 6.09 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| うちの奴 | 1 | 6.01 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 読みかけ | 1 | 5.44 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| バタ足 | 1 | 5.78 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 離れ業 | 1 | 5.21 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 梃子 | 1 | 5.30 |
| ドバドバ | 1 | 5.42 |
| 動植物 | 1 | 4.84 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| ロースト | 1 | 5.10 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
Showing 8901 - 9000 of 13,324 words