Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倒れる | 4 | 3.23 |
| 反撃 | 4 | 3.52 |
| 制令 | 4 | 5.43 |
| 合掌 | 4 | 4.82 |
| 近づく | 4 | 2.83 |
| がれ | 4 | 3.99 |
| ちょっ | 4 | 3.80 |
| 大爆笑 | 4 | 4.86 |
| 広がり | 4 | 3.86 |
| 一度だけ | 4 | 3.95 |
| 千 | 4 | 3.21 |
| 惹く | 4 | 3.82 |
| 細かく | 4 | 3.86 |
| 見掛け | 4 | 4.93 |
| ワクワク | 4 | 4.10 |
| 大きめ | 4 | 3.95 |
| 敷地 | 4 | 4.06 |
| 納品 | 4 | 4.27 |
| 鉄壁 | 4 | 4.35 |
| 良くなる | 4 | 4.23 |
| ドレッシング | 4 | 4.86 |
| 拍手 | 4 | 3.71 |
| モップ | 4 | 4.95 |
| 優先的 | 4 | 4.42 |
| 切り傷 | 4 | 4.46 |
| ミシミシ | 4 | 4.91 |
| 片膝 | 4 | 4.23 |
| 塗れ | 4 | 3.95 |
| 混沌 | 4 | 3.91 |
| 特殊部隊 | 4 | 4.67 |
| 一発 | 4 | 3.49 |
| 途切れる | 4 | 3.95 |
| 暗黒 | 4 | 3.92 |
| 温もり | 4 | 4.01 |
| 止む | 4 | 3.86 |
| あれこれ | 4 | 3.89 |
| バット | 4 | 4.29 |
| 白身魚 | 4 | 4.93 |
| 皺 | 4 | 3.84 |
| 相俟って | 4 | 5.15 |
| 見付かる | 4 | 4.42 |
| 書体 | 4 | 5.73 |
| 上司 | 4 | 3.74 |
| 大怪我 | 4 | 4.19 |
| フライ | 4 | 4.12 |
| 響かせる | 4 | 3.93 |
| 同レベル | 4 | 4.68 |
| タイトル | 4 | 3.97 |
| また今度 | 4 | 4.30 |
| 分る | 4 | 4.03 |
| 下拵え | 4 | 5.11 |
| 吹く | 4 | 3.60 |
| お釣り | 4 | 4.86 |
| 自信 | 4 | 3.13 |
| 食む | 4 | 4.48 |
| 危なっかしい | 4 | 4.49 |
| 名称 | 4 | 4.01 |
| 仄々 | 4 | 4.58 |
| 応え | 4 | 3.72 |
| 後進 | 4 | 4.81 |
| 収める | 4 | 3.79 |
| 食べっぷり | 4 | 5.05 |
| パーカー | 4 | 4.75 |
| 可哀想に | 4 | 4.39 |
| 皮剥 | 4 | 5.87 |
| 羊 | 4 | 3.94 |
| 講習 | 4 | 4.39 |
| 取っ手 | 4 | 3.44 |
| 着こなし | 4 | 4.75 |
| 教わる | 4 | 3.70 |
| 万能 | 4 | 3.89 |
| 交互に | 4 | 3.91 |
| どさくさ紛れ | 4 | 5.55 |
| 善くぞ | 4 | 4.24 |
| 渋る | 4 | 4.22 |
| 三倍 | 4 | 4.20 |
| 伯母ちゃん | 4 | 4.06 |
| 立て | 4 | 3.46 |
| 成り立つ | 4 | 3.95 |
| 読み | 4 | 3.20 |
| 考慮 | 4 | 3.63 |
| 収拾 | 4 | 4.43 |
| 黄金色 | 4 | 4.28 |
| 取り上げ | 4 | 4.11 |
| 本に | 4 | 3.94 |
| また明日 | 4 | 4.25 |
| 言葉通り | 4 | 3.92 |
| 何倍も | 4 | 4.32 |
| 嫌う | 4 | 3.34 |
| 縫製 | 4 | 4.60 |
| 配る | 4 | 3.69 |
| 言葉遣い | 4 | 4.08 |
| 申し出る | 4 | 4.15 |
| 後から | 4 | 3.69 |
| 前半 | 4 | 4.03 |
| 度に | 4 | 3.36 |
| 小首を傾げる | 4 | 4.41 |
| からかい | 4 | 4.38 |
| 仲間達 | 4 | 3.80 |
| フラグ | 4 | 3.87 |
Showing 9001 - 9100 of 13,324 words