Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 廊下 | 4 | 3.30 |
| 灯る | 4 | 4.09 |
| 針 | 4 | 3.61 |
| なのです | 4 | 2.91 |
| ポカポカ | 4 | 4.88 |
| おいちー | 4 | 6.05 |
| 見付かる | 4 | 4.42 |
| 寝息 | 4 | 4.06 |
| 我に返る | 4 | 4.34 |
| 逆 | 4 | 3.48 |
| 真っ白 | 4 | 3.65 |
| 必要無い | 4 | 4.81 |
| 独身 | 4 | 4.28 |
| 剣 | 4 | 2.24 |
| 監禁 | 4 | 4.26 |
| 威圧感 | 4 | 3.89 |
| 構成 | 4 | 3.42 |
| 逸れる | 4 | 3.98 |
| 使い手 | 4 | 3.73 |
| 恐れ | 4 | 3.43 |
| 牛乳 | 4 | 4.15 |
| 基礎知識 | 4 | 5.13 |
| 合計 | 4 | 3.81 |
| 咆哮 | 4 | 3.55 |
| 肩掛け | 4 | 5.19 |
| 要塞 | 4 | 3.59 |
| 花柄 | 4 | 5.06 |
| 本物 | 4 | 3.31 |
| なんて事 | 4 | 4.08 |
| 赤ん坊 | 4 | 3.86 |
| 見掛け | 4 | 4.93 |
| 作り方 | 4 | 3.95 |
| 範囲 | 4 | 3.14 |
| 食む | 4 | 4.48 |
| これ位 | 4 | 3.58 |
| 詰まる | 4 | 3.59 |
| 完熟 | 4 | 5.44 |
| 祖先 | 4 | 4.52 |
| 効く | 4 | 3.29 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| まい | 4 | 3.58 |
| 不和 | 4 | 4.29 |
| 浴びる | 4 | 3.52 |
| 口笛 | 4 | 4.49 |
| 着任 | 4 | 4.86 |
| 数え | 4 | 3.89 |
| 比べ | 4 | 3.80 |
| 墨画 | 4 | 3.85 |
| 小さめ | 4 | 4.41 |
| 目印 | 4 | 4.13 |
| 朝市 | 4 | 5.17 |
| 乗り | 4 | 3.70 |
| 連れて来る | 4 | 4.77 |
| アレンジ | 4 | 4.43 |
| 無様 | 4 | 3.95 |
| 互いに | 4 | 3.41 |
| 上の空 | 4 | 4.71 |
| ゴム長 | 4 | 6.57 |
| 丸洗い | 4 | 5.78 |
| 手槍 | 4 | 3.91 |
| 収拾 | 4 | 4.43 |
| 活動 | 4 | 3.19 |
| 変人 | 4 | 4.21 |
| 妬む | 4 | 4.65 |
| 詰め | 4 | 3.50 |
| そんなん | 4 | 3.98 |
| 節 | 4 | 3.95 |
| 下拵え | 4 | 5.11 |
| 懐かしい | 4 | 3.51 |
| 頼もう | 4 | 4.48 |
| 寝惚け眼 | 4 | 5.68 |
| 東側 | 4 | 4.17 |
| 途切れる | 4 | 3.95 |
| 格段 | 4 | 4.07 |
| 候補 | 4 | 3.53 |
| 水道 | 4 | 4.48 |
| 何倍も | 4 | 4.32 |
| 誘導 | 4 | 3.59 |
| 披露 | 4 | 3.81 |
| さい | 4 | 4.47 |
| 寄り | 4 | 3.93 |
| 振り回す | 4 | 3.42 |
| 真苧 | 4 | 4.41 |
| 概念 | 4 | 3.76 |
| 他者 | 4 | 3.68 |
| モップ | 4 | 4.95 |
| 言葉遣い | 4 | 4.08 |
| 本に | 4 | 3.94 |
| 間合い | 4 | 3.58 |
| 目一杯 | 4 | 4.63 |
| 初耳 | 4 | 4.20 |
| 時折 | 4 | 3.49 |
| 好み | 4 | 3.52 |
| ちょっ | 4 | 3.80 |
| 仲間達 | 4 | 3.80 |
| 一端 | 4 | 4.01 |
| 月 | 4 | 2.91 |
| 悪くなる | 4 | 4.07 |
| 微笑 | 4 | 3.73 |
| 不可 | 4 | 4.25 |
Showing 9001 - 9100 of 13,324 words