Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 味わい深い | 1 | 5.32 |
| 無精卵 | 1 | 5.98 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| 択ぶ | 1 | 5.59 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 藪医者 | 1 | 6.46 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 四千 | 1 | 4.57 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 沁み込む | 1 | 6.37 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 当身 | 1 | 5.70 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| ドバドバ | 1 | 5.42 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 今更感 | 1 | 5.48 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 職場環境 | 1 | 5.81 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 然り気 | 1 | 5.83 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 荒れ模様 | 1 | 5.84 |
| 右後ろ | 1 | 5.39 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| そつの無い | 1 | 6.99 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 幼妻 | 1 | 6.12 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 楽チン | 1 | 5.77 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 漬ける | 1 | 4.94 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 雛鳥 | 1 | 5.05 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| どぼん | 1 | 6.13 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 運び入れる | 1 | 5.51 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| ガビーン | 1 | 6.18 |
Showing 9001 - 9100 of 13,324 words