Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ホクホク | 4 | 4.80 |
| 拍手 | 4 | 3.71 |
| に加え | 4 | 3.96 |
| お客さん | 4 | 3.75 |
| そうになった | 4 | 3.59 |
| 貨 | 4 | 4.52 |
| 無くても | 4 | 3.52 |
| パスタ | 4 | 4.16 |
| 温もり | 4 | 4.01 |
| 荒 | 4 | 4.03 |
| 監督 | 4 | 3.94 |
| 思考回路 | 4 | 4.51 |
| 受け入れる | 4 | 3.42 |
| 採る | 4 | 3.99 |
| ベール | 4 | 3.81 |
| 客室 | 4 | 4.17 |
| てか | 4 | 3.52 |
| 久しい | 4 | 4.27 |
| 抑える | 4 | 3.54 |
| なんて事 | 4 | 4.08 |
| 白身魚 | 4 | 4.93 |
| モジモジ | 4 | 4.77 |
| 見方 | 4 | 4.27 |
| 変人 | 4 | 4.21 |
| ミシミシ | 4 | 4.91 |
| 乾かす | 4 | 4.37 |
| 特殊部隊 | 4 | 4.67 |
| 目立つ | 4 | 3.21 |
| 派生 | 4 | 4.30 |
| 湯気 | 4 | 4.04 |
| アニキ | 4 | 4.33 |
| 戦術 | 4 | 3.67 |
| 諦めの境地 | 4 | 5.36 |
| 固まる | 4 | 3.33 |
| 突破 | 4 | 3.37 |
| 言葉通り | 4 | 3.92 |
| サロンエプロン | 4 | 6.89 |
| 咆哮 | 4 | 3.55 |
| どうしたら良い | 4 | 4.04 |
| 承知 | 4 | 3.43 |
| 最低ランク | 4 | 5.16 |
| 伝言 | 4 | 3.97 |
| 背屈 | 4 | 4.10 |
| 子供好き | 4 | 5.05 |
| 個 | 4 | 3.31 |
| っつー | 4 | 4.51 |
| 体重 | 4 | 3.75 |
| 目印 | 4 | 4.13 |
| 花柄 | 4 | 5.06 |
| なう | 4 | 4.82 |
| そんなん | 4 | 3.98 |
| 納品 | 4 | 4.27 |
| 遭難 | 4 | 3.37 |
| 仕切り | 4 | 4.46 |
| プカプカ | 4 | 5.07 |
| 預ける | 4 | 3.74 |
| 取り付け | 4 | 4.05 |
| パン生地 | 4 | 5.24 |
| 廊下 | 4 | 3.30 |
| 懐かしい | 4 | 3.51 |
| 爆弾発言 | 4 | 4.79 |
| 容易 | 4 | 3.48 |
| 来月 | 4 | 4.45 |
| 一から | 4 | 4.17 |
| 齧り付く | 4 | 4.91 |
| 言葉遣い | 4 | 4.08 |
| 寄り | 4 | 3.93 |
| 生半可 | 4 | 4.28 |
| 縫製 | 4 | 4.60 |
| 既定 | 4 | 5.27 |
| 勤しむ | 4 | 4.26 |
| 甘やかす | 4 | 4.01 |
| 片膝 | 4 | 4.23 |
| すりすり | 4 | 4.85 |
| 眩しい | 4 | 3.69 |
| ビックリ | 4 | 4.14 |
| コテン | 4 | 5.19 |
| 塞ぐ | 4 | 3.51 |
| 独身 | 4 | 4.28 |
| 食パン | 4 | 5.07 |
| 何者 | 4 | 3.64 |
| 他者 | 4 | 3.68 |
| 指示を出す | 4 | 3.96 |
| 肝 | 4 | 3.97 |
| 控えめ | 5 | 3.92 |
| で御座います | 5 | 3.39 |
| かのように | 5 | 3.02 |
| 麗しい | 5 | 4.16 |
| 呼び出し | 5 | 3.79 |
| ひっくり返る | 5 | 4.23 |
| 紡ぐ | 5 | 3.79 |
| 孫 | 5 | 3.55 |
| 住む | 5 | 3.05 |
| 立ち上がり | 5 | 3.46 |
| 振り分け | 5 | 4.66 |
| 信じられない | 5 | 3.47 |
| 反動 | 5 | 3.82 |
| スマート | 5 | 4.58 |
| 懐 | 5 | 3.44 |
| カッコいい | 5 | 4.24 |
Showing 9101 - 9200 of 13,324 words