Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 承認 | 1 | 4.17 |
| バターロール | 1 | 6.18 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 一見の価値がある | 1 | 6.19 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 赤銅色 | 1 | 4.99 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 一万円 | 1 | 5.19 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 挙げ句の果て | 1 | 5.26 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| モノ化 | 1 | 5.16 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| ギリシャ神話 | 1 | 5.24 |
| 交わし合う | 1 | 5.12 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| スパークリング | 1 | 6.49 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 医療用 | 1 | 5.10 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 貯蔵室 | 1 | 6.15 |
| 食指 | 1 | 5.13 |
| バカらしい | 1 | 5.41 |
| トウガラシ | 1 | 5.47 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| ビバ | 1 | 5.49 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 概して | 1 | 5.51 |
| 摸刻 | 1 | 6.36 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| コース料理 | 1 | 5.28 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| ガビーン | 1 | 6.18 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 昼勤 | 1 | 6.99 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| 同姓同名 | 1 | 5.44 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| ポソリ | 1 | 5.99 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
Showing 9101 - 9200 of 13,324 words