Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌われ役 | 1 | 5.90 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 団員 | 1 | 3.89 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| ワンプレート | 1 | 6.45 |
| 填める | 1 | 5.26 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 焦げ目 | 1 | 5.06 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 渡韓 | 1 | 5.23 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| あっつい | 1 | 5.55 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| ドアップ | 1 | 5.84 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 定量 | 1 | 5.99 |
| 寝具類 | 1 | 6.75 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 心の琴線 | 1 | 5.71 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 水やり | 1 | 5.24 |
| 狂想曲 | 1 | 5.40 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 聞き齧る | 1 | 6.09 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 濾す | 1 | 5.24 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 竜王 | 1 | 3.68 |
| 起死回生 | 1 | 4.97 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| エンドレスリピート | 1 | 6.55 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| ビショビショ | 1 | 5.64 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 蜜柑 | 1 | 5.26 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| リップクリーム | 1 | 6.11 |
| 腰が引ける | 1 | 5.50 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| スリッパ | 1 | 4.93 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 縦糸 | 1 | 5.85 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| ゴミ袋 | 1 | 5.30 |
| 特別警戒 | 1 | 6.09 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| お子様ランチ | 1 | 5.36 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 一頻り | 1 | 4.93 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 交わし合う | 1 | 5.12 |
Showing 9101 - 9200 of 13,324 words