Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 仕様がない | 1 | 5.28 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 体のいい | 1 | 5.44 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| ポーク | 1 | 5.66 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 甘味料 | 1 | 5.76 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 類似点 | 1 | 5.60 |
| 吊り上る | 1 | 5.85 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| あれあれ | 1 | 5.24 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| バタ足 | 1 | 5.78 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| ｗｋｔｋ | 1 | 5.69 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 見習 | 1 | 5.24 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 冷や | 1 | 6.04 |
| 大馬鹿者 | 1 | 5.16 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 無臭 | 1 | 5.45 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 議事録 | 1 | 5.38 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| ゲンナリ | 1 | 5.41 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 血液検査 | 1 | 5.78 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 無常 | 1 | 5.15 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 賽の目 | 1 | 5.83 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 生活空間 | 1 | 5.30 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| ゴミ袋 | 1 | 5.30 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
Showing 9101 - 9200 of 13,324 words