Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| したり | 5 | 3.12 |
| 根 | 5 | 3.67 |
| ようやく | 5 | 2.82 |
| 何度も | 5 | 2.93 |
| 分けて | 5 | 3.68 |
| 知らず | 5 | 3.68 |
| 以下 | 5 | 3.49 |
| ハーネス | 5 | 5.47 |
| 行列 | 5 | 4.27 |
| お名前 | 5 | 4.20 |
| 我慾 | 5 | 3.43 |
| チラリ | 5 | 3.99 |
| 預け | 5 | 3.62 |
| 放し | 5 | 4.10 |
| 髪の毛 | 5 | 3.78 |
| ご馳走さま | 5 | 4.62 |
| 背の君 | 5 | 6.29 |
| 騒がしい | 5 | 3.67 |
| 一面 | 5 | 3.79 |
| 小物 | 5 | 4.09 |
| 呼び出し | 5 | 3.79 |
| 積む | 5 | 3.41 |
| 問わず | 5 | 4.02 |
| 最小限 | 5 | 4.06 |
| 挨拶を交わす | 5 | 4.72 |
| そうやって | 5 | 3.58 |
| あっと言う間に | 5 | 4.65 |
| 折り畳み式 | 5 | 5.43 |
| どうせ | 5 | 3.22 |
| 魔術師 | 5 | 3.09 |
| 結ぶ | 5 | 3.30 |
| おーい | 5 | 4.00 |
| 掛かり | 5 | 4.10 |
| へへ | 5 | 4.06 |
| どちらかと言うと | 5 | 3.93 |
| 叩き起こす | 5 | 5.37 |
| 放る | 5 | 3.59 |
| 手放す | 5 | 3.83 |
| 揃い | 5 | 4.05 |
| よろしくお願いします | 5 | 3.42 |
| ジュース | 5 | 3.99 |
| 水気 | 5 | 4.57 |
| 見かねる | 5 | 4.32 |
| 信じられない | 5 | 3.47 |
| 忠告 | 5 | 3.72 |
| 呪文 | 5 | 3.15 |
| 事務 | 5 | 4.39 |
| 上手 | 5 | 3.75 |
| 理論 | 5 | 3.99 |
| ご丁寧 | 5 | 4.28 |
| 時間帯 | 5 | 3.96 |
| 揺さぶる | 5 | 4.09 |
| ほんのり | 5 | 4.12 |
| 幅広い | 5 | 4.50 |
| ならでは | 5 | 4.24 |
| 良さそう | 5 | 3.46 |
| しがみ付く | 5 | 4.39 |
| ボロボロ | 5 | 3.68 |
| 反動 | 5 | 3.82 |
| 脇 | 5 | 3.52 |
| 負担 | 5 | 3.51 |
| 術者 | 5 | 3.79 |
| 好都合 | 5 | 4.16 |
| ピコピコ | 5 | 4.92 |
| 絶対主義者 | 5 | 6.69 |
| ガーゼ | 5 | 5.22 |
| 馬 | 5 | 2.75 |
| 奇跡 | 5 | 3.58 |
| ご馳走 | 5 | 4.05 |
| なるほど | 5 | 2.67 |
| 堪る | 5 | 4.19 |
| 喋り | 5 | 3.80 |
| 罵る | 5 | 4.12 |
| フック | 5 | 4.63 |
| 赤ちゃん | 5 | 4.00 |
| 叶える | 5 | 3.71 |
| 顔立ち | 5 | 3.62 |
| 商品 | 5 | 3.49 |
| お披露目 | 5 | 4.09 |
| 担う | 5 | 3.72 |
| 画僧 | 5 | 2.89 |
| 順調 | 5 | 3.49 |
| へばる | 5 | 4.84 |
| でしかない | 5 | 3.42 |
| 調べる | 5 | 3.30 |
| 冷や汗 | 5 | 3.78 |
| 生態系 | 5 | 4.52 |
| 五罪 | 5 | 3.41 |
| 少数精鋭 | 5 | 4.67 |
| 食らいつく | 5 | 4.44 |
| 麗しい | 5 | 4.16 |
| 腕章 | 5 | 4.89 |
| 隙間 | 5 | 3.44 |
| となれば | 5 | 3.33 |
| 組み込む | 5 | 3.88 |
| 練習 | 5 | 3.24 |
| 温か | 5 | 4.06 |
| 寝落ち | 5 | 4.90 |
| 偶に | 5 | 4.34 |
| 集め | 5 | 3.13 |
Showing 9201 - 9300 of 13,324 words