Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コンソメ | 5 | 4.87 |
| 若しや | 5 | 3.84 |
| シャキシャキ | 5 | 5.19 |
| 言い聞かせる | 5 | 3.74 |
| 脇 | 5 | 3.52 |
| 分けて | 5 | 3.68 |
| 言い渡す | 5 | 4.37 |
| 有り得る | 5 | 4.09 |
| ご馳走さま | 5 | 4.62 |
| 整った | 5 | 3.72 |
| 触り | 5 | 4.19 |
| 混じる | 5 | 3.46 |
| ざっくり | 5 | 4.34 |
| 命に関わる | 5 | 4.66 |
| 待った | 5 | 3.67 |
| 人生 | 5 | 3.17 |
| 前脚 | 5 | 4.53 |
| グループ | 5 | 3.72 |
| 葉 | 5 | 3.51 |
| 歓喜 | 5 | 3.87 |
| 向い | 5 | 3.44 |
| 半泣き | 5 | 4.54 |
| 押さえる | 5 | 3.76 |
| 祈る | 5 | 3.47 |
| 堀 | 5 | 4.20 |
| 目的地 | 5 | 3.63 |
| おーい | 5 | 4.00 |
| どうせ | 5 | 3.22 |
| 子育て | 5 | 4.43 |
| 今朝 | 5 | 3.77 |
| 以下 | 5 | 3.49 |
| ジュース | 5 | 3.99 |
| 以降 | 5 | 3.32 |
| 腫れ | 5 | 4.52 |
| 奇跡 | 5 | 3.58 |
| 備品 | 5 | 4.46 |
| シフト | 5 | 4.44 |
| 上手い | 5 | 3.50 |
| 五人 | 5 | 3.58 |
| 倦怠感 | 5 | 4.66 |
| 強面 | 5 | 4.31 |
| 踏む | 5 | 3.32 |
| 仕方の無い | 5 | 4.84 |
| でしかない | 5 | 3.42 |
| ボロボロ | 5 | 3.68 |
| 嘘の様 | 5 | 5.49 |
| 死に | 5 | 3.20 |
| 動物 | 5 | 3.40 |
| 放る | 5 | 3.59 |
| 個体 | 5 | 3.56 |
| チラリ | 5 | 3.99 |
| もうすぐ | 5 | 3.57 |
| ほんのり | 5 | 4.12 |
| 見下す | 5 | 3.89 |
| これまでに | 5 | 4.00 |
| 顔立ち | 5 | 3.62 |
| 減る | 5 | 3.15 |
| 処方 | 5 | 4.88 |
| 定期的 | 5 | 3.83 |
| 礼儀 | 5 | 3.89 |
| カルパッチョ | 5 | 5.36 |
| 突く | 5 | 3.32 |
| 控えめ | 5 | 3.92 |
| 叩き起こす | 5 | 5.37 |
| お蔭で | 5 | 3.05 |
| だっけ | 5 | 3.76 |
| 最低 | 5 | 3.50 |
| 近い内に | 5 | 4.89 |
| なる程 | 5 | 4.59 |
| 通過 | 5 | 3.83 |
| により | 5 | 2.99 |
| 手記 | 5 | 4.63 |
| 調子 | 5 | 3.23 |
| 城内 | 5 | 3.90 |
| 事はない | 5 | 2.83 |
| 左足 | 5 | 4.19 |
| 通り越す | 5 | 4.07 |
| 綿 | 5 | 4.45 |
| これまた | 5 | 3.87 |
| 例外的 | 5 | 4.75 |
| じゃろう | 5 | 3.69 |
| 稲架 | 5 | 3.49 |
| 時間帯 | 5 | 3.96 |
| 食らいつく | 5 | 4.44 |
| 声音 | 5 | 3.62 |
| 案の定 | 5 | 3.83 |
| 行列 | 5 | 4.27 |
| 積む | 5 | 3.41 |
| 溺れる | 5 | 4.07 |
| 顔負け | 5 | 4.75 |
| なるほど | 5 | 2.67 |
| お眼鏡 | 5 | 5.00 |
| 愛嬌 | 5 | 4.29 |
| 偶に | 5 | 4.34 |
| 嬉々 | 5 | 4.08 |
| 無知 | 5 | 4.28 |
| 破体 | 5 | 4.73 |
| 敬う | 5 | 4.34 |
| パジャマ | 5 | 4.57 |
| 犯罪者 | 5 | 3.88 |
Showing 9201 - 9300 of 13,324 words