Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 湯沸かし | 1 | 5.80 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| レオナルド・ダ・ヴィンチ | 1 | 6.37 |
| 訳も無く | 1 | 5.40 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| マイナスイオン | 1 | 5.74 |
| 日暮 | 1 | 4.77 |
| 医務 | 1 | 4.74 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| なよなよ | 1 | 5.58 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| ふわとろ | 1 | 6.23 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 文句無し | 1 | 5.45 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 勝ち鬨 | 1 | 5.47 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| まん丸い | 1 | 5.96 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 頼り無い | 1 | 6.18 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 責任問題 | 1 | 5.09 |
| ソックス | 1 | 5.57 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 藪医者 | 1 | 6.46 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 柳刃 | 1 | 5.56 |
| 離れ業 | 1 | 5.21 |
| マフィア | 1 | 4.65 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 洋モノ | 1 | 6.89 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| 下元 | 1 | 5.83 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 回りだす | 1 | 5.79 |
| 修繕費 | 1 | 5.45 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 三文 | 1 | 5.28 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
Showing 9201 - 9300 of 13,324 words