Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 言いた気 | 1 | 5.92 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| ブサイク | 1 | 5.05 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 潜り抜ける | 1 | 5.06 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| バターロール | 1 | 6.18 |
| 付け合せ | 1 | 5.23 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 連携プレー | 1 | 5.79 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 丹田 | 1 | 5.35 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| ヶ所 | 1 | 4.80 |
| クックッと | 1 | 5.76 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| コース料理 | 1 | 5.28 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 二乗 | 1 | 5.37 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 諸手 | 1 | 5.23 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| ドアップ | 1 | 5.84 |
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| 修繕費 | 1 | 5.45 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 大胸筋 | 1 | 5.42 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
Showing 9201 - 9300 of 13,324 words