Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以前 | 5 | 2.85 |
| 一員 | 5 | 3.93 |
| 以下 | 5 | 3.49 |
| ほんのり | 5 | 4.12 |
| 夜勤 | 5 | 4.93 |
| 問わず | 5 | 4.02 |
| 挙動不審 | 5 | 4.46 |
| 圧力 | 5 | 3.76 |
| ならでは | 5 | 4.24 |
| 堪らない | 5 | 3.91 |
| 度目 | 5 | 3.68 |
| どうでも良い | 5 | 3.51 |
| お名前 | 5 | 4.20 |
| 樽 | 5 | 3.89 |
| 溺れる | 5 | 4.07 |
| ざっくり | 5 | 4.34 |
| 集め | 5 | 3.13 |
| 綿 | 5 | 4.45 |
| 矢場 | 5 | 3.87 |
| 手記 | 5 | 4.63 |
| 何度も | 5 | 2.93 |
| 残った | 5 | 3.31 |
| サポート | 5 | 3.73 |
| 姑く | 5 | 2.89 |
| 上手い | 5 | 3.50 |
| 片隅 | 5 | 3.91 |
| 個体 | 5 | 3.56 |
| 顔立ち | 5 | 3.62 |
| 嗅ぐ | 5 | 3.86 |
| 話し合う | 5 | 3.53 |
| 町 | 5 | 2.83 |
| 精一杯 | 5 | 3.63 |
| 花 | 5 | 2.84 |
| スマート | 5 | 4.58 |
| へばる | 5 | 4.84 |
| 某 | 5 | 3.78 |
| ハード | 5 | 4.17 |
| 利く | 5 | 3.59 |
| 一面 | 5 | 3.79 |
| せねば | 5 | 3.95 |
| 食べ方 | 5 | 4.49 |
| 技量 | 5 | 3.71 |
| お前達 | 5 | 3.57 |
| 物騒 | 5 | 3.84 |
| 導く | 5 | 3.63 |
| 立ち上がり | 5 | 3.46 |
| 五罪 | 5 | 3.41 |
| 身を守る | 5 | 4.13 |
| 畏まりました | 5 | 3.72 |
| 上手 | 5 | 3.75 |
| 声音 | 5 | 3.62 |
| 資質 | 5 | 4.04 |
| 可笑しい | 5 | 4.05 |
| ギョッと | 5 | 4.55 |
| 言い聞かせる | 5 | 3.74 |
| 少数精鋭 | 5 | 4.67 |
| カッコいい | 5 | 4.24 |
| 笑 | 5 | 3.83 |
| 便乗 | 5 | 4.40 |
| 逃す | 5 | 3.61 |
| の所為で | 5 | 4.40 |
| 発酵 | 5 | 4.48 |
| 手に取る | 5 | 4.11 |
| 並べる | 5 | 3.53 |
| なるほど | 5 | 2.67 |
| キノコ | 5 | 3.92 |
| シフト | 5 | 4.44 |
| 書き込む | 5 | 4.05 |
| 食 | 5 | 3.75 |
| しゃんと | 5 | 5.00 |
| お揃い | 5 | 4.44 |
| 手放す | 5 | 3.83 |
| 居 | 5 | 3.44 |
| 検証 | 5 | 3.91 |
| 忠実 | 5 | 3.95 |
| 怪力 | 5 | 4.32 |
| 控えめ | 5 | 3.92 |
| 対処法 | 5 | 4.40 |
| 倦怠感 | 5 | 4.66 |
| もうすぐ | 5 | 3.57 |
| 単に | 5 | 3.46 |
| 次いで | 5 | 3.92 |
| 見下す | 5 | 3.89 |
| 引き | 5 | 3.23 |
| 近い内に | 5 | 4.89 |
| 頼もしい | 5 | 3.76 |
| 失礼 | 5 | 3.13 |
| で御座います | 5 | 3.39 |
| 奇跡 | 5 | 3.58 |
| うっとり | 5 | 4.07 |
| 特化型 | 5 | 4.84 |
| 口実 | 5 | 4.26 |
| コンソメ | 5 | 4.87 |
| 我が家 | 5 | 3.70 |
| 鞍 | 5 | 4.32 |
| 混じる | 5 | 3.46 |
| グリグリ | 5 | 4.64 |
| 纏める | 5 | 4.12 |
| 待った | 5 | 3.67 |
| おーい | 5 | 4.00 |
Showing 9301 - 9400 of 13,324 words