Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お名前 | 5 | 4.20 |
| テスト | 5 | 3.77 |
| 隙間 | 5 | 3.44 |
| ばかりに | 5 | 3.19 |
| 帽子 | 5 | 3.88 |
| 顎 | 5 | 3.37 |
| 強面 | 5 | 4.31 |
| せねば | 5 | 3.95 |
| 木の実 | 5 | 4.22 |
| 寝落ち | 5 | 4.90 |
| 書き込む | 5 | 4.05 |
| 幅広い | 5 | 4.50 |
| チラリ | 5 | 3.99 |
| 単に | 5 | 3.46 |
| 発言 | 5 | 3.13 |
| 手後れ | 5 | 4.43 |
| 下手をすれば | 5 | 4.07 |
| お水 | 5 | 4.60 |
| お供 | 5 | 4.18 |
| 脇 | 5 | 3.52 |
| 我慾 | 5 | 3.43 |
| 信じられない | 5 | 3.47 |
| タグ | 5 | 4.47 |
| 思い知らす | 5 | 4.22 |
| どうでも良い | 5 | 3.51 |
| 採用 | 5 | 3.92 |
| で御座います | 5 | 3.39 |
| 破る | 5 | 3.43 |
| だっけ | 5 | 3.76 |
| 手の平 | 5 | 4.00 |
| 番 | 5 | 3.26 |
| お目 | 5 | 4.07 |
| 放し | 5 | 4.10 |
| 鵝毛 | 5 | 3.85 |
| 理論 | 5 | 3.99 |
| 近い内に | 5 | 4.89 |
| おｋ | 5 | 3.71 |
| スッキリ | 5 | 4.24 |
| じゃろう | 5 | 3.69 |
| 発想 | 5 | 3.73 |
| 難易度 | 5 | 3.74 |
| 死に | 5 | 3.20 |
| 術者 | 5 | 3.79 |
| 正体 | 5 | 3.33 |
| 話し合う | 5 | 3.53 |
| 驚く程 | 5 | 4.91 |
| 安定 | 5 | 3.59 |
| コツ | 5 | 4.11 |
| シャキシャキ | 5 | 5.19 |
| 最低 | 5 | 3.50 |
| 五罪 | 5 | 3.41 |
| まし | 5 | 3.94 |
| こら | 5 | 3.74 |
| よじ登る | 5 | 4.47 |
| きっちり | 5 | 3.72 |
| 予想通り | 5 | 3.69 |
| グリグリ | 5 | 4.64 |
| 地位 | 5 | 3.45 |
| 細やか | 5 | 3.95 |
| 何事 | 5 | 4.06 |
| 靴下 | 5 | 4.55 |
| ふむふむ | 5 | 4.19 |
| 喋り | 5 | 3.80 |
| 行列 | 5 | 4.27 |
| 有り得る | 5 | 4.09 |
| 汚い | 5 | 3.84 |
| ちょこちょこ | 5 | 4.54 |
| 嬉々 | 5 | 4.08 |
| 動物 | 5 | 3.40 |
| 赤ちゃん | 5 | 4.00 |
| 画僧 | 5 | 2.89 |
| 日程 | 5 | 4.10 |
| ガリガリ | 5 | 4.42 |
| ダイニング | 5 | 4.61 |
| ダメ元 | 5 | 4.89 |
| 半日 | 5 | 3.90 |
| 保持 | 5 | 4.11 |
| 奇跡的 | 5 | 4.45 |
| 調べる | 5 | 3.30 |
| よく見ると | 5 | 4.07 |
| 整った | 5 | 3.72 |
| 振り分け | 5 | 4.66 |
| 曲者 | 5 | 4.80 |
| 口角 | 5 | 4.11 |
| 姑く | 5 | 2.89 |
| 根 | 5 | 3.67 |
| ご馳走 | 5 | 4.05 |
| 無知 | 5 | 4.28 |
| 身を守る | 5 | 4.13 |
| 罵る | 5 | 4.12 |
| 精一杯 | 5 | 3.63 |
| 浸かる | 5 | 4.01 |
| ほんのり | 5 | 4.12 |
| 命に関わる | 5 | 4.66 |
| 見付け | 5 | 4.58 |
| 突く | 5 | 3.32 |
| 順調 | 5 | 3.49 |
| 光る | 5 | 3.26 |
| 文句 | 5 | 3.23 |
| 弟妹 | 5 | 4.52 |
Showing 9301 - 9400 of 13,324 words