Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっぷあっぷ | 1 | 5.79 |
| 御尤も | 1 | 5.88 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 医療用 | 1 | 5.10 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 剣の道 | 1 | 5.25 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 玩ぶ | 1 | 5.50 |
| 味わい深い | 1 | 5.32 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 合歓 | 1 | 4.88 |
| 選り取り見取り | 1 | 5.60 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 量り売り | 1 | 6.05 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| ふわとろ | 1 | 6.23 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 瓮 | 1 | 5.71 |
| あらいやだ | 1 | 5.99 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 七分袖 | 1 | 6.06 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 通り掛かる | 1 | 5.29 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 濾す | 1 | 5.24 |
| 填める | 1 | 5.26 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| めっさ | 1 | 5.58 |
| に於ける | 1 | 4.53 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 最初期 | 1 | 4.99 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 何コレ | 1 | 5.25 |
| スリッパ | 1 | 4.93 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 提供者 | 1 | 5.50 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 胃腸風邪 | 1 | 6.51 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| プライス | 1 | 5.64 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| である体 | 1 | 5.82 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 確定的 | 1 | 4.99 |
Showing 9301 - 9400 of 13,324 words