Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 医務 | 1 | 4.74 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 遺憾無く | 1 | 5.90 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 予知夢 | 1 | 5.03 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| フニャフニャ | 1 | 5.88 |
| 隙間時間 | 1 | 5.90 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 国都 | 1 | 5.37 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 二番め | 1 | 5.90 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 野菜畑 | 1 | 5.90 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 洋モノ | 1 | 6.89 |
| 左後ろ | 1 | 5.52 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| まん丸い | 1 | 5.96 |
| 合歓 | 1 | 4.88 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 襲撃事件 | 1 | 4.74 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| ふわとろ | 1 | 6.23 |
| 実食 | 1 | 5.49 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 今更感 | 1 | 5.48 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 分泌 | 1 | 4.98 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| マドレーヌ | 1 | 5.10 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| 一種異様 | 1 | 5.43 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 腹具合 | 1 | 5.77 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 素っ気無い | 1 | 5.55 |
| いぶし銀 | 1 | 5.71 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 表裏 | 1 | 4.89 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
Showing 9301 - 9400 of 13,324 words