Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慌ただしい | 5 | 3.99 |
| 帽子 | 5 | 3.88 |
| 組み込む | 5 | 3.88 |
| 特性 | 5 | 3.63 |
| 試食 | 5 | 4.08 |
| 当然の事 | 5 | 4.38 |
| 紫 | 5 | 3.52 |
| 塗る | 5 | 3.88 |
| これまた | 5 | 3.87 |
| 可笑しい | 5 | 4.05 |
| 即戦力 | 5 | 5.12 |
| 専門家 | 5 | 4.16 |
| 転舵 | 5 | 3.34 |
| 呪文 | 5 | 3.15 |
| 個体 | 5 | 3.56 |
| 嫌がる | 5 | 3.66 |
| 以前 | 5 | 2.85 |
| 我ながら | 5 | 4.00 |
| グループ | 5 | 3.72 |
| 嗅ぐ | 5 | 3.86 |
| 例外的 | 5 | 4.75 |
| ベロベロ | 5 | 5.65 |
| 技量 | 5 | 3.71 |
| ばかりに | 5 | 3.19 |
| 城内 | 5 | 3.90 |
| 調子 | 5 | 3.23 |
| 最小限 | 5 | 4.06 |
| 術者 | 5 | 3.79 |
| 上手 | 5 | 3.75 |
| ギョッと | 5 | 4.55 |
| 踏む | 5 | 3.32 |
| 照れる | 5 | 3.93 |
| 発想 | 5 | 3.73 |
| 笑 | 5 | 3.83 |
| 食 | 5 | 3.75 |
| 堀 | 5 | 4.20 |
| じゃう | 5 | 4.07 |
| 酷 | 5 | 4.12 |
| ご丁寧 | 5 | 4.28 |
| スッキリ | 5 | 4.24 |
| 事はない | 5 | 2.83 |
| 冷や汗 | 5 | 3.78 |
| 顔負け | 5 | 4.75 |
| 騒がしい | 5 | 3.67 |
| 再度 | 5 | 3.43 |
| お湯 | 5 | 3.74 |
| 待った | 5 | 3.67 |
| ボソリ | 5 | 4.72 |
| 変更 | 5 | 3.44 |
| 利く | 5 | 3.59 |
| 力加減 | 5 | 4.54 |
| 孫 | 5 | 3.55 |
| 矢場 | 5 | 3.87 |
| 上級 | 5 | 3.38 |
| 若しや | 5 | 3.84 |
| 靴下 | 5 | 4.55 |
| 渇く | 5 | 4.28 |
| 発酵 | 5 | 4.48 |
| これ等 | 5 | 3.57 |
| 計算機 | 5 | 5.35 |
| 次いで | 5 | 3.92 |
| 挨拶を交わす | 5 | 4.72 |
| 手記 | 5 | 4.63 |
| 堪らない | 5 | 3.91 |
| 仕草 | 5 | 3.50 |
| 正面に | 5 | 3.77 |
| おーい | 5 | 4.00 |
| 喋り | 5 | 3.80 |
| ピコピコ | 5 | 4.92 |
| 根 | 5 | 3.67 |
| 片隅 | 5 | 3.91 |
| ハーネス | 5 | 5.47 |
| 隙間 | 5 | 3.44 |
| 浸かる | 5 | 4.01 |
| 然り | 5 | 4.36 |
| 細やか | 5 | 3.95 |
| 食らいつく | 5 | 4.44 |
| ポーズ | 5 | 3.86 |
| 幅広い | 5 | 4.50 |
| 言い渡す | 5 | 4.37 |
| 無知 | 5 | 4.28 |
| 五人 | 5 | 3.58 |
| 歓喜 | 5 | 3.87 |
| ってのは | 5 | 3.25 |
| カイザー | 5 | 4.58 |
| 意図 | 5 | 3.39 |
| 覆う | 5 | 3.25 |
| 分け | 5 | 2.31 |
| 調味料 | 5 | 4.00 |
| 担う | 5 | 3.72 |
| 上手い | 5 | 3.50 |
| 事がない | 5 | 3.27 |
| 朝一番 | 5 | 4.69 |
| 重 | 5 | 3.39 |
| 樽 | 5 | 3.89 |
| 兄貴分 | 5 | 4.93 |
| 颯爽 | 5 | 4.24 |
| ざっくり | 5 | 4.34 |
| 別館 | 5 | 4.95 |
| 某 | 5 | 3.78 |
Showing 9401 - 9500 of 13,324 words