Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 花の顔 | 1 | 5.78 |
| 我が儘を言う | 1 | 5.80 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 痛め付ける | 1 | 5.53 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 織りなす | 1 | 5.36 |
| バターロール | 1 | 6.18 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| ちょい悪 | 1 | 6.14 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 食べ頃 | 1 | 5.42 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 痛くも痒くも無い | 1 | 6.01 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 手心 | 1 | 5.04 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 体で覚える | 1 | 6.07 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 二布 | 1 | 5.84 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
Showing 9401 - 9500 of 13,324 words