Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 鳴りだす | 1 | 5.69 |
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 愛い | 1 | 5.52 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 試験中 | 1 | 5.28 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| トマトソース | 1 | 5.09 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 考えを伝える | 1 | 5.71 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 抑揚の無い | 1 | 5.56 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 相互扶助 | 1 | 5.68 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 肉球 | 1 | 4.57 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| バカらしい | 1 | 5.41 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| どどん | 1 | 5.71 |
| せや | 1 | 4.36 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 然もありなん | 1 | 6.07 |
| 大人気無い | 1 | 6.14 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| バカを言う | 1 | 5.53 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 生鮮食品 | 1 | 5.57 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 便座 | 1 | 5.46 |
| 回りだす | 1 | 5.79 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 精神的苦痛 | 1 | 5.47 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 鎚 | 1 | 4.25 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| 議事録 | 1 | 5.38 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 素っ気無い | 1 | 5.55 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 乳白色 | 1 | 4.81 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 石室 | 1 | 5.46 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
Showing 9401 - 9500 of 13,324 words