Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コンソメ | 5 | 4.87 |
| 小島 | 5 | 4.74 |
| 角 | 5 | 3.15 |
| 纏める | 5 | 4.12 |
| 町 | 5 | 2.83 |
| 結ぶ | 5 | 3.30 |
| 選び | 5 | 3.89 |
| 堪る | 5 | 4.19 |
| 気性 | 5 | 4.24 |
| 担う | 5 | 3.72 |
| 肯定 | 5 | 3.58 |
| 稲架 | 5 | 3.49 |
| 生態系 | 5 | 4.52 |
| ならでは | 5 | 4.24 |
| ならぬ | 5 | 3.59 |
| 負担 | 5 | 3.51 |
| 気味 | 5 | 3.47 |
| 強力 | 5 | 3.21 |
| 難易度 | 5 | 3.74 |
| 対処法 | 5 | 4.40 |
| 二度と | 5 | 3.48 |
| 態度 | 5 | 2.94 |
| 礼儀 | 5 | 3.89 |
| じゃう | 5 | 4.07 |
| 細かい | 5 | 3.66 |
| バンザイ | 5 | 5.09 |
| タグ | 5 | 4.47 |
| 綿 | 5 | 4.45 |
| 調味料 | 5 | 4.00 |
| コラ | 5 | 4.40 |
| お蔭で | 5 | 3.05 |
| 処方 | 5 | 4.88 |
| 要る | 5 | 3.68 |
| 秘める | 5 | 3.75 |
| 嫌がる | 5 | 3.66 |
| 人生 | 5 | 3.17 |
| お名前 | 5 | 4.20 |
| 突く | 5 | 3.32 |
| 二兎 | 5 | 3.75 |
| 固定 | 5 | 3.52 |
| 変更 | 5 | 3.44 |
| 個体 | 5 | 3.56 |
| 在るだけ | 5 | 3.88 |
| これまでに | 5 | 4.00 |
| ダイニング | 5 | 4.61 |
| 喋り | 5 | 3.80 |
| ごくごく | 5 | 4.49 |
| 書き込む | 5 | 4.05 |
| 倦怠感 | 5 | 4.66 |
| 紡ぐ | 5 | 3.79 |
| 口実 | 5 | 4.26 |
| 酷 | 5 | 4.12 |
| 叶える | 5 | 3.71 |
| 抑え | 5 | 3.28 |
| 物の | 5 | 3.83 |
| おーい | 5 | 4.00 |
| 城内 | 5 | 3.90 |
| 手記 | 5 | 4.63 |
| なよ | 5 | 3.13 |
| 鼻先 | 5 | 4.15 |
| 連行 | 5 | 4.13 |
| 幅広い | 5 | 4.50 |
| 五人 | 5 | 3.58 |
| いつの間に | 5 | 3.85 |
| 麗しい | 5 | 4.16 |
| 左足 | 5 | 4.19 |
| なる程 | 5 | 4.59 |
| 浮く | 5 | 3.68 |
| ほんのり | 5 | 4.12 |
| ハード | 5 | 4.17 |
| 葉 | 5 | 3.51 |
| コツ | 5 | 4.11 |
| 有り得る | 5 | 4.09 |
| へばる | 5 | 4.84 |
| 風呂場 | 5 | 4.33 |
| 隙間 | 5 | 3.44 |
| 若しや | 5 | 3.84 |
| スマート | 5 | 4.58 |
| 転舵 | 5 | 3.34 |
| 知らず | 5 | 3.68 |
| 番 | 5 | 3.26 |
| 少数精鋭 | 5 | 4.67 |
| 案の定 | 5 | 3.83 |
| おｋ | 5 | 3.71 |
| 水分補給 | 5 | 4.92 |
| 放る | 5 | 3.59 |
| ある時 | 5 | 3.98 |
| 鵝毛 | 5 | 3.85 |
| 挨拶を交わす | 5 | 4.72 |
| 悶え | 5 | 4.35 |
| 温か | 5 | 4.06 |
| 色合い | 5 | 3.98 |
| 無知 | 5 | 4.28 |
| ちょこちょこ | 5 | 4.54 |
| 神官 | 5 | 3.11 |
| 逃す | 5 | 3.61 |
| お眼鏡 | 5 | 5.00 |
| 文句 | 5 | 3.23 |
| 入城 | 5 | 4.93 |
| チラリ | 5 | 3.99 |
Showing 9501 - 9600 of 13,324 words