Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突く | 5 | 3.32 |
| して遣る | 5 | 3.56 |
| 犯罪者 | 5 | 3.88 |
| となれば | 5 | 3.33 |
| 絶望的 | 5 | 3.94 |
| 揺さぶる | 5 | 4.09 |
| 特化型 | 5 | 4.84 |
| 見届ける | 5 | 3.75 |
| 奇跡的 | 5 | 4.45 |
| 塗る | 5 | 3.88 |
| 地位 | 5 | 3.45 |
| ガーゼ | 5 | 5.22 |
| 籠 | 5 | 3.62 |
| 今朝 | 5 | 3.77 |
| 果汁 | 5 | 4.43 |
| 抑え | 5 | 3.28 |
| チラリ | 5 | 3.99 |
| 入城 | 5 | 4.93 |
| 水分補給 | 5 | 4.92 |
| 際物 | 5 | 5.53 |
| よろしくお願いします | 5 | 3.42 |
| 重 | 5 | 3.39 |
| 揺れ | 5 | 3.49 |
| お目 | 5 | 4.07 |
| 集め | 5 | 3.13 |
| かのように | 5 | 3.02 |
| 温度 | 5 | 3.78 |
| こら | 5 | 3.74 |
| 輝き | 5 | 3.35 |
| 破る | 5 | 3.43 |
| 食らいつく | 5 | 4.44 |
| 隙間 | 5 | 3.44 |
| カルパッチョ | 5 | 5.36 |
| コツ | 5 | 4.11 |
| 間違い無く | 5 | 4.61 |
| どの様 | 5 | 3.31 |
| 計算機 | 5 | 5.35 |
| 発酵 | 5 | 4.48 |
| ドヤ顔 | 5 | 4.12 |
| 何事 | 5 | 4.06 |
| 引き | 5 | 3.23 |
| ダイニング | 5 | 4.61 |
| 飾り | 5 | 3.94 |
| ましてや | 5 | 3.64 |
| 気持ち良く | 5 | 4.92 |
| 秘める | 5 | 3.75 |
| 度目 | 5 | 3.68 |
| 喋り | 5 | 3.80 |
| 鼻息 | 5 | 4.12 |
| しがみ付く | 5 | 4.39 |
| ざっくり | 5 | 4.34 |
| 小物 | 5 | 4.09 |
| 本来なら | 5 | 3.43 |
| 掛かり | 5 | 4.10 |
| 雑貨屋 | 5 | 4.41 |
| スッキリ | 5 | 4.24 |
| 手に取る | 5 | 4.11 |
| 混じる | 5 | 3.46 |
| 忠告 | 5 | 3.72 |
| 嗅ぐ | 5 | 3.86 |
| 照れる | 5 | 3.93 |
| 二十 | 5 | 3.34 |
| 下手をすれば | 5 | 4.07 |
| 強烈 | 5 | 3.55 |
| 本題 | 5 | 3.82 |
| 神官 | 5 | 3.11 |
| 持ち主 | 5 | 3.54 |
| 髪の毛 | 5 | 3.78 |
| 樽 | 5 | 3.89 |
| 痛々しい | 5 | 4.24 |
| ピコピコ | 5 | 4.92 |
| 佃 | 5 | 3.25 |
| 囲う | 5 | 3.93 |
| 稲架 | 5 | 3.49 |
| ハーネス | 5 | 5.47 |
| 細やか | 5 | 3.95 |
| 物の | 5 | 3.83 |
| 気味 | 5 | 3.47 |
| 五人 | 5 | 3.58 |
| ちっ | 5 | 3.66 |
| 預け | 5 | 3.62 |
| 嬉々 | 5 | 4.08 |
| 少数精鋭 | 5 | 4.67 |
| これまた | 5 | 3.87 |
| 身分 | 5 | 3.36 |
| 鞍 | 5 | 4.32 |
| 颯爽 | 5 | 4.24 |
| お茶会 | 5 | 3.81 |
| 商品 | 5 | 3.49 |
| 最小限 | 5 | 4.06 |
| 仕草 | 5 | 3.50 |
| 脇 | 5 | 3.52 |
| ってのは | 5 | 3.25 |
| カッコいい | 5 | 4.24 |
| ジュース | 5 | 3.99 |
| 向い | 5 | 3.44 |
| これ等 | 5 | 3.57 |
| 溺れる | 5 | 4.07 |
| 夜勤 | 5 | 4.93 |
| 顎 | 5 | 3.37 |
Showing 9501 - 9600 of 13,324 words