Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濾す | 1 | 5.24 |
| 化繊 | 1 | 6.72 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 職人技 | 1 | 5.56 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| ぽそり | 1 | 5.53 |
| こねくり回す | 1 | 5.86 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| ブティック | 1 | 5.36 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 天の助け | 1 | 5.73 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| ボリューミー | 1 | 5.91 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 撫で撫で | 1 | 4.62 |
| 痛くも痒くも無い | 1 | 6.01 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| プツリ | 1 | 5.61 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| ゲンナリ | 1 | 5.41 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 昼勤 | 1 | 6.99 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| ドスの利いた声 | 1 | 5.44 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 横線 | 1 | 5.50 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| おはようさん | 1 | 5.14 |
Showing 9501 - 9600 of 13,324 words