Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野菜畑 | 1 | 5.90 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 青梗菜 | 1 | 6.75 |
| がびーん | 1 | 6.29 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 御約束 | 1 | 6.02 |
| 諸侯 | 1 | 3.82 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 雛鳥 | 1 | 5.05 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 大人気無い | 1 | 6.14 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| べ | 1 | 3.49 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| まん丸い | 1 | 5.96 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 危道 | 1 | 6.00 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| ナヨナヨ | 1 | 5.91 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 性格診断 | 1 | 6.25 |
| 眠りに就く | 1 | 5.45 |
| ふわとろ | 1 | 6.23 |
| 粉吹き芋 | 1 | 7.29 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 二乗 | 1 | 5.37 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| ぽかぽか陽気 | 1 | 6.03 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| ミディアム | 1 | 4.53 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 危険防止 | 1 | 6.48 |
| 内緒事 | 1 | 6.64 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 加減乗除 | 1 | 6.43 |
| 然り気無い | 1 | 7.29 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
Showing 9501 - 9600 of 13,324 words