Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 使用中 | 1 | 5.15 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 賦活 | 1 | 5.51 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| ツートンカラー | 1 | 5.87 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 賽の目 | 1 | 5.83 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 魔手 | 1 | 4.46 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| 馴染ませる | 1 | 5.17 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 貰い受ける | 1 | 5.25 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 騒めく | 1 | 5.50 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 三次元 | 1 | 4.81 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 進行状況 | 1 | 5.51 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 筆記体 | 1 | 5.88 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 鳴き出す | 1 | 6.22 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
Showing 9601 - 9700 of 13,324 words