Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御尤も | 1 | 5.88 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 攣 | 1 | 5.65 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 浮名 | 1 | 5.59 |
| 食味 | 1 | 5.97 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 日曜大工 | 1 | 5.67 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| みかん箱 | 1 | 5.72 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 想像しにくい | 1 | 5.59 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 夜ごはん | 1 | 6.16 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| ヒレ肉 | 1 | 5.76 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 責任問題 | 1 | 5.09 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 職務上 | 1 | 5.50 |
| 野菜畑 | 1 | 5.90 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 獣医 | 1 | 5.31 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 太目 | 1 | 5.81 |
| 綿棒 | 1 | 6.07 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 年少組 | 1 | 4.92 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 口開け | 1 | 5.56 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
Showing 9601 - 9700 of 13,324 words