Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 挙げ句の果て | 1 | 5.26 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 芸が細かい | 1 | 5.50 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| 血液検査 | 1 | 5.78 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 魔女っ子 | 1 | 5.65 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| 齧り付き | 1 | 5.77 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 二布 | 1 | 5.84 |
| 柔軟剤 | 1 | 6.05 |
| 諸手 | 1 | 5.23 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 薬剤師 | 1 | 4.70 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 何とも無い | 1 | 5.84 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 動きかける | 1 | 6.53 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| マリモ | 1 | 5.99 |
| 青梗菜 | 1 | 6.75 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| オレ様 | 1 | 4.87 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 良い身分 | 1 | 6.05 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 日勤 | 1 | 5.95 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| スリット | 1 | 4.74 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 利己心 | 1 | 6.11 |
| けばけばしい | 1 | 5.47 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 通り掛かる | 1 | 5.29 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 採血 | 1 | 5.48 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 持ち味 | 1 | 5.11 |
Showing 9601 - 9700 of 13,324 words