Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特化型 | 5 | 4.84 |
| 担う | 5 | 3.72 |
| 商品 | 5 | 3.49 |
| お揃い | 5 | 4.44 |
| ダメ元 | 5 | 4.89 |
| 若しや | 5 | 3.84 |
| 嬉々 | 5 | 4.08 |
| かと思えば | 5 | 3.93 |
| 囲う | 5 | 3.93 |
| 丁度良い | 6 | 4.17 |
| 舌足らず | 6 | 5.08 |
| 己が | 6 | 3.86 |
| 学習 | 6 | 4.07 |
| 箇条書き | 6 | 5.30 |
| 訪問 | 6 | 3.76 |
| 脱衣所 | 6 | 4.55 |
| 懐く | 6 | 4.20 |
| 丈夫 | 6 | 3.94 |
| 海老 | 6 | 4.61 |
| 関わり | 6 | 3.90 |
| ニヤニヤ | 6 | 3.81 |
| 拒否 | 6 | 3.61 |
| ばっかり | 6 | 3.54 |
| ガル | 6 | 3.89 |
| 肉食獣 | 6 | 4.42 |
| 齎す | 6 | 4.14 |
| 寄り添う | 6 | 3.85 |
| 飲み干す | 6 | 3.86 |
| 深く | 6 | 3.06 |
| 読み聞かせ | 6 | 5.09 |
| 傍ら | 6 | 4.01 |
| ェ | 6 | 4.23 |
| たん | 6 | 3.48 |
| ニヤリ | 6 | 3.76 |
| 重傷者 | 6 | 4.61 |
| チャラ | 6 | 4.61 |
| 上下 | 6 | 3.77 |
| 白目 | 6 | 4.26 |
| 自ら | 6 | 2.87 |
| それ故 | 6 | 4.07 |
| 順番 | 6 | 3.86 |
| 魚 | 6 | 3.11 |
| 無茶 | 6 | 3.39 |
| 脱走 | 6 | 4.40 |
| 片づけ | 6 | 4.21 |
| 良ければ | 6 | 3.76 |
| 静か | 6 | 3.43 |
| 和らぐ | 6 | 4.32 |
| 幾つも | 6 | 3.39 |
| 程良い | 6 | 5.34 |
| 満面の笑み | 6 | 3.78 |
| 事情 | 6 | 3.01 |
| 寝室 | 6 | 3.73 |
| 最中 | 6 | 3.38 |
| 絶品 | 6 | 4.56 |
| 特製 | 6 | 4.24 |
| 呼吸 | 6 | 3.43 |
| ワイン | 6 | 3.73 |
| 封鎖 | 6 | 4.11 |
| 察知 | 6 | 3.27 |
| 育て上げる | 6 | 4.70 |
| 極上 | 6 | 4.38 |
| 休憩 | 6 | 3.36 |
| 羽ペン | 6 | 4.76 |
| 模様 | 6 | 3.63 |
| 掃除 | 6 | 3.48 |
| おくれ | 6 | 4.62 |
| もー | 6 | 4.10 |
| ゴロゴロ | 6 | 4.13 |
| 放り込む | 6 | 3.72 |
| ふかふか | 6 | 4.41 |
| 敢えて | 6 | 3.31 |
| 代わり | 6 | 3.62 |
| 遣り取り | 6 | 4.57 |
| からかう | 6 | 3.66 |
| 父さん | 6 | 3.49 |
| 寄せ | 6 | 3.32 |
| 地球 | 6 | 3.28 |
| 変わり | 6 | 3.44 |
| 交える | 6 | 3.78 |
| 見送り | 6 | 3.75 |
| 探査 | 6 | 3.88 |
| 短時間 | 6 | 3.94 |
| 居心地 | 6 | 4.01 |
| 作物 | 6 | 4.02 |
| 貴族 | 6 | 2.46 |
| バッチリ | 6 | 4.31 |
| 際に | 6 | 3.24 |
| 逃がす | 6 | 3.52 |
| ぎゃあ | 6 | 4.17 |
| だり | 6 | 3.41 |
| キャップ | 6 | 4.65 |
| その事 | 6 | 3.14 |
| 丸投げ | 6 | 4.24 |
| 拳骨 | 6 | 4.50 |
| 対処 | 6 | 3.29 |
| ばっか | 6 | 3.98 |
| 硬い | 6 | 3.44 |
| 不足 | 6 | 3.57 |
| 間近 | 6 | 3.76 |
Showing 9701 - 9800 of 13,324 words