Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その方 | 1 | 3.63 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 作成者 | 1 | 5.12 |
| 騒めく | 1 | 5.50 |
| 直射日光 | 1 | 5.26 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 暮らし方 | 1 | 6.04 |
| 勝ち越す | 1 | 5.91 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| まだるっこしい | 1 | 5.73 |
| 藪医者 | 1 | 6.46 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 始業 | 1 | 5.23 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 生活空間 | 1 | 5.30 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 聞きしに勝る | 1 | 5.61 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 聞き齧る | 1 | 6.09 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 訓 | 1 | 5.58 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| 浮気男 | 1 | 5.56 |
| 外形 | 1 | 5.68 |
| 鵞ペン | 1 | 5.61 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| イヤン | 1 | 5.94 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 鳴き出す | 1 | 6.22 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 斯様 | 1 | 4.94 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 何とも無い | 1 | 5.84 |
| 双頭 | 1 | 4.42 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| バラ園 | 1 | 5.76 |
Showing 9701 - 9800 of 13,324 words