Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 独身者 | 1 | 5.63 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 菓子店 | 1 | 5.49 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| カリ | 1 | 4.53 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| ざらにある | 1 | 5.77 |
| 用意万端 | 1 | 6.43 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 茸 | 1 | 4.44 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| フニャフニャ | 1 | 5.88 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 抱き起す | 1 | 5.88 |
| 女っぽい | 1 | 5.73 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| ミニチュア | 1 | 5.03 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| スパイシー | 1 | 5.19 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 濾す | 1 | 5.24 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 場を離れる | 1 | 5.19 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| ハッシュドビーフ | 1 | 6.59 |
| 何とも無い | 1 | 5.84 |
| 仕事の鬼 | 1 | 6.01 |
| 防衛機構 | 1 | 5.38 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
Showing 9701 - 9800 of 13,324 words