Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガラ | 1 | 4.66 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| バーナー | 1 | 5.43 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 竜王 | 1 | 3.68 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 統治下 | 1 | 5.37 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 対外 | 1 | 5.07 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 賦活 | 1 | 5.51 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| キメ顔 | 1 | 5.34 |
| 遺憾無く | 1 | 5.90 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 仲よし | 1 | 5.05 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 行って来 | 1 | 5.35 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 室内外 | 1 | 6.85 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 御伽話 | 1 | 5.43 |
| 医学書 | 1 | 5.56 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 斯様 | 1 | 4.94 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 魔女っ子 | 1 | 5.65 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 仕様の無い | 1 | 6.43 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| タイムリー | 1 | 5.56 |
| 腰が引ける | 1 | 5.50 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 否々乍ら | 1 | 5.99 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| ちょっとも | 1 | 6.04 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
Showing 9701 - 9800 of 13,324 words