Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フィア | 1 | 3.98 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 口が酸っぱくなる | 1 | 6.31 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| ピーマン | 1 | 4.86 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 倚藉 | 1 | 5.76 |
| オモチャ | 1 | 4.72 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 鳴りだす | 1 | 5.69 |
| 負のスパイラル | 1 | 5.78 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| けばけばしい | 1 | 5.47 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 薬剤師 | 1 | 4.70 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 子供連れ | 1 | 5.48 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 算数 | 1 | 4.90 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 言いた気 | 1 | 5.92 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 白雪姫 | 1 | 4.65 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| オレ様 | 1 | 4.87 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 嫌われ役 | 1 | 5.90 |
| みかん箱 | 1 | 5.72 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 独立型 | 1 | 6.39 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 無理からぬ | 1 | 4.74 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
Showing 9801 - 9900 of 13,324 words