Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| するべき | 1 | 3.77 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 状態変化 | 1 | 5.50 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 花の顔 | 1 | 5.78 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 取って置き | 1 | 5.51 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| ドボドボ | 1 | 6.09 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 味方に付ける | 1 | 5.59 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 冷製 | 1 | 5.71 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 百科事典 | 1 | 5.38 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 隙間時間 | 1 | 5.90 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| 指数 | 1 | 5.74 |
| キメ顔 | 1 | 5.34 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 超大作 | 1 | 6.18 |
| ゴッドハンド | 1 | 5.88 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 間も無く | 1 | 4.85 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 嗜虐 | 1 | 5.27 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| アゲイン | 1 | 6.43 |
| 発汗 | 1 | 5.41 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 丸聞こえ | 1 | 6.02 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| ダック | 1 | 5.56 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 利率 | 1 | 5.80 |
| 大瓶 | 1 | 5.75 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 働きすぎ | 1 | 5.64 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
Showing 9801 - 9900 of 13,324 words