Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 伸縮自在 | 1 | 5.28 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 美味い話 | 1 | 5.70 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 横糸 | 1 | 5.93 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 外形 | 1 | 5.68 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 血の巡り | 1 | 5.50 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 言いた気 | 1 | 5.92 |
| 成長株 | 1 | 6.26 |
| 女っぽい | 1 | 5.73 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 飛び付く | 1 | 4.87 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 抱き起す | 1 | 5.88 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 無きにしもあらず | 1 | 5.59 |
| あっぷあっぷ | 1 | 5.79 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 伸び代 | 1 | 5.26 |
| 腕が鳴る | 1 | 5.26 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 七分袖 | 1 | 6.06 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| お出掛け | 1 | 5.14 |
| お鉢 | 1 | 5.54 |
| 保育所 | 1 | 5.82 |
| 盟友 | 1 | 4.66 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| エキスパート | 1 | 4.92 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 爆死 | 1 | 5.36 |
| 終業時間 | 1 | 5.54 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 定量 | 1 | 5.99 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| キャンバス | 1 | 5.18 |
| 汁物 | 1 | 4.44 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 履き替える | 1 | 5.66 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| コース料理 | 1 | 5.28 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
Showing 9801 - 9900 of 13,324 words