I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| では | 1 | 1.75 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| おい | 1 | 2.87 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| もので | 1 | 2.67 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
Showing 1 - 100 of 1,193 words