I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 資料集 | 1 | 5.44 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 落下音 | 1 | 5.51 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| それに | 1 | 2.23 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 地の文 | 1 | 5.39 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| ゴトン | 1 | 5.58 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
Showing 1 - 100 of 1,193 words