I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| される | 1 | 2.48 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 持ってけ | 1 | 5.08 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 新刊 | 1 | 4.80 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| カタツムリ | 1 | 5.29 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
Showing 1 - 100 of 1,193 words