I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 資料集 | 1 | 5.44 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| はー | 1 | 3.65 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 通り雨 | 1 | 5.76 |
| ゴトン | 1 | 5.58 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 次に | 1 | 3.13 |
Showing 901 - 1000 of 1,193 words