I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 火曜日 | 1 | 5.24 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| え | 1 | 2.39 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 資料集 | 1 | 5.44 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| ワーク | 1 | 4.48 |
| される | 1 | 2.48 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| どんな | 1 | 2.69 |
Showing 901 - 1000 of 1,193 words