I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| において | 1 | 3.01 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 資料集 | 1 | 5.44 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| ワーク | 1 | 4.48 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
Showing 901 - 1000 of 1,193 words