I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| される | 1 | 2.48 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| こもった声 | 1 | 5.15 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 故に | 1 | 3.04 |
Showing 1001 - 1100 of 1,193 words