I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんな | 1 | 1.84 |
| 限り無く | 1 | 5.75 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| いつもどうり | 1 | 6.34 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
Showing 1101 - 1193 of 1,193 words