I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| よって | 1 | 3.62 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 資料集 | 1 | 5.44 |
| 粉々にする | 1 | 5.63 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 限り無く | 1 | 5.75 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| メロンパン | 1 | 5.00 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 火曜日 | 1 | 5.24 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
Showing 1101 - 1193 of 1,193 words