I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 粉々にする | 1 | 5.63 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 開校記念日 | 1 | 6.81 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
Showing 1101 - 1193 of 1,193 words