I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時点 | 1 | 3.13 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| において | 1 | 3.01 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| あり | 1 | 2.26 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 落下音 | 1 | 5.51 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| え | 1 | 2.39 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 限り無く | 1 | 5.75 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
Showing 101 - 200 of 1,193 words