I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| いつもどうり | 1 | 6.34 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 地の文 | 1 | 5.39 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 通り雨 | 1 | 5.76 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| ゴトン | 1 | 5.58 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
Showing 101 - 200 of 1,193 words