I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| いつもどうり | 1 | 6.34 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 朝会 | 1 | 6.02 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
Showing 101 - 200 of 1,193 words