I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 庭内 | 4 | 2.27 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| か | 4 | 1.46 |
| 座る | 4 | 2.78 |
| ようだ | 4 | 2.24 |
| じゃあ | 4 | 2.61 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 瞼 | 4 | 3.84 |
| 学校 | 4 | 3.04 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 曜日 | 4 | 5.12 |
| 届く | 4 | 2.86 |
| 気づく | 4 | 2.78 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 軽い | 4 | 2.69 |
| 降り | 4 | 3.19 |
| 分け | 4 | 2.31 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| はっきり | 4 | 3.06 |
| 存在 | 4 | 2.32 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| ても | 4 | 1.96 |
| そう言う | 4 | 2.36 |
| 授業 | 4 | 3.32 |
| 左手 | 4 | 3.25 |
| 別に | 4 | 2.69 |
| もの | 4 | 1.96 |
| また | 4 | 2.19 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| 面倒 | 4 | 2.94 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 占い師 | 4 | 4.51 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| をして | 3 | 2.06 |
| これ | 3 | 2.15 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 想像 | 3 | 2.89 |
| 平日 | 3 | 4.63 |
| 仮面 | 3 | 3.42 |
| 仲良く | 3 | 3.30 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 触れる | 3 | 3.08 |
| でも無い | 3 | 4.13 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 入れ | 3 | 2.71 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 右手 | 3 | 3.08 |
| 激しい | 3 | 3.10 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| ぶっきら棒 | 3 | 4.42 |
| 怯え | 3 | 3.52 |
| これは | 3 | 2.28 |
| ため | 3 | 2.26 |
| それを | 3 | 2.10 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 起きる | 3 | 2.74 |
| 気がする | 3 | 2.98 |
| 溜め息 | 3 | 3.82 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 途中 | 3 | 2.94 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| がし | 3 | 3.14 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 土砂降り | 3 | 5.14 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 表面 | 3 | 3.61 |
| です | 3 | 1.71 |
| 近付く | 3 | 3.36 |
| 無愛想 | 3 | 4.62 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| 玉子焼き | 3 | 5.28 |
| 溜息 | 3 | 3.34 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 失う | 3 | 2.75 |
| 避け | 3 | 3.12 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 溜息をつく | 3 | 4.44 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| なので | 3 | 2.48 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| えっと | 3 | 3.16 |
Showing 101 - 200 of 1,193 words