I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付け | 1 | 2.69 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| において | 1 | 3.01 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 触 | 1 | 5.06 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| では | 1 | 1.75 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 資料集 | 1 | 5.44 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| すら | 1 | 2.67 |
| お亀 | 1 | 5.99 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
Showing 201 - 300 of 1,193 words