I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 勝負事 | 1 | 5.36 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| すると | 1 | 2.35 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| とく | 1 | 3.39 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
Showing 201 - 300 of 1,193 words