I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 通り雨 | 1 | 5.76 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| ワーク | 1 | 4.48 |
| 馬耳東風 | 1 | 5.91 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 火曜日 | 1 | 5.24 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
Showing 201 - 300 of 1,193 words