I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がし | 3 | 3.14 |
| 嘘つき | 3 | 4.47 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| これは | 3 | 2.28 |
| 仮面 | 3 | 3.42 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 想像 | 3 | 2.89 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| 一昨日 | 2 | 4.19 |
| 折り畳み傘 | 2 | 5.79 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 停滞 | 2 | 3.92 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| そうやって | 2 | 3.58 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| モノ | 2 | 3.39 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| う | 2 | 2.61 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| それも | 2 | 2.72 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 怠る | 2 | 3.91 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| コーラ | 2 | 4.66 |
| この | 2 | 1.58 |
| 通学 | 2 | 4.83 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 神社 | 2 | 4.02 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| ぎゅっと | 2 | 3.79 |
| 乱反射 | 2 | 5.02 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| ない | 2 | 1.61 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| グー | 2 | 4.87 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 替え | 2 | 4.19 |
| 書店 | 2 | 4.51 |
| ん | 2 | 2.09 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 方向 | 2 | 3.02 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| 微か | 2 | 3.53 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 突く | 2 | 3.32 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 揺れる | 2 | 3.45 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 如く | 2 | 3.59 |
| ぶら下げる | 2 | 4.30 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 小学生 | 2 | 3.95 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| ただただ | 2 | 3.80 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| 幼馴染み | 2 | 4.33 |
| 写る | 2 | 4.38 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| だろ | 2 | 2.69 |
Showing 201 - 300 of 1,193 words